Je was op zoek naar: a seguito di varianti di perizie approvate (Italiaans - Engels)

a seguito di ciò,
this concern is reflected in

a seguito di incarico
following appointment

destituzione a seguito di voto
removal from office by electoral process

implosione a seguito di ablazione
ablation-driven implosion

a seguito di certificazione medica.
as a result of a medical certificate.

a seguito di errori materiali:
following a clerical error:

-a seguito di richiesta dell'emea
· at the request of the emea

numero di varianti di tappezzeria a scelta (40)
40 upholstery options to choose from

varianti in caso di diritto al congedo a seguito di adozione
variation where entitlement arises on adoption

il numero di varianti di video poker è in crescita costante.
video poker

a seguito di dette perizie, la commissione ha chiesto agli stati membri di modificare alcuni progetti o di realizzare studi preliminari complementari.
following the reports, the commission asked the member states to amend certain projects or undertake further preliminary studies.

a seguito di dette perizie, la commissione ha chiesto agli stati membri di modificare i progetti presentati o di realizzare studi preliminari complementari.
as a result of these studies, the commission asked the member states to amend the projects submitted or to undertake further preliminary studies.

a seguito di questo evento, questo soggetto viene (con leggere varianti) ripetuto in 7 opere con tecniche e supporti diversi.
after this event, the same subject has been (with light variations) repeated into 7 works with different techniques and bases.

a seguito di una relazione speciale, l'anno scorso il parlamento europeo ha approvato una revisione del codice di buona condotta amministrativa.
following a special report, the european parliament last year adopted a revised version of the code of good administrative behaviour.

nel novembre 1998 il consiglio di amministrazione dell'agenzia ha approvato l'istituzione di quattro centri tematici a seguito di una procedura di gara.
in november 1998 the agency’s administrative board approved the setting up of four topic centres following a competitive tender procedure.

i ministri degli affari interni hanno approvato, a seguito di un dibattito pubblico, una strategia di sicurezza interna per l'unione europea.
home affairs ministers approved, after a public debate, an internal security strategy for the european union.

onorevoli colleghi, cosa avrebbero fatto i vostri governi se, a seguito di una perizia, le agenzie nazionali avessero segnalato l' esistenza di un rischio?
what would all your governments have done if, following an expert opinion, your national agencies had indicated that there was still a risk?

l’atto giuridico è stato approvato dal consiglio direttivo a seguito di una consultazione pubblica, che prevedeva anche un’audizione pubblica.
it was approved by the governing council following a public consultation which included a public hearing.

g) consiglio di amministrazione dell'aiceis a seul (corea del sud) (domanda approvata a maggioranza semplice a seguito di una votazione)
g) aicesis board of directors meeting in seoul, south korea (request approved by a simple majority following a vote)