Je was op zoek naar: a sostegno della tesi contraria (Italiaans - Engels)

a sostegno della tesi, alcuni…
a sostegno della tesi, alcuni…

tic a sostegno della disabilità
ict to disability support

misure a sostegno della commercializzazione
marketing measures

- corde a sostegno della seduta
- ropes to support the seat

desidero presentare due argomentazioni a sostegno della mia tesi.
i would like to present two arguments in support of this position.

documento richiamato a sostegno della domanda
supporting document annexed to the application

osservazioni a sostegno della valutazione(2)
comments in support of assessment(2)

a sostegno della sua tesi dante portava soprattutto due argomenti.
dante used two principal arguments to sustain his thesis.

possiamo trovare qualche ulteriore elemento a sostegno della sua tesi?
can we find some other argument in support of your thesis?

per la compilazione della tesi
to write your thesis

abstract della tesi di laurea
abstract of the degree thesis

le ricerche oggetto della tesi sono originali.
the research topic is original.

7 dicembre 2004 riassunto della tesi sulla canapa
7 december 2004 reform friendly report approved in the committee of the european parliament

osservazione: ecco ancora uno storico professionista che riconosce di non poter produrre alcun documento a sostegno della tesi ufficiale.
remark : here again is a professional historian who acknowledges that he can produce no documents in support of the official case.

a sostegno della tesi, si rileva che la quantità di coke da fonderia prodotto dipende dalla durata del processo di cokefazione:
to support this statement, it pointed out that the quantity of foundry coke produced depended on the coking time used:

4) il primo fondamento della tesi di f. meyer
4. the first main point of meyer's thesis

beale cita il funzionamento di talune organizzazioni internazionali a sostegno della tesi che la soluzione dei problemi linguistici in europa sarà la massima concentrazione del numero di lingue.
mr beale referred to the example of how certain international organizations worked in arguing that the solution to europe's linguistic problems would be to concentrate on a small number of languages.

in conclusione, non esistono elementi di prova a sostegno della tesi secondo cui la sottoquotazione registrata durante il pi si sarebbe sostanzialmente ridotta o persino annullata.
in conclusion, no evidence was found to support the allegation that the undercutting found during the ip would have been substantially reduced or even be eliminated.

questa settimana sono state portate alcune prove a sostegno della tesi secondo la quale la precedente commissione avrebbe fattivamente ingannato le parti nelle cause ad esse relative.
there has been some evidence this week that the former commission has actively misled parties in cases of this kind.

nonostante il progetto di costituzione per l’unione europea sia stato respinto, tale documento figura a sostegno della tesi che il turismo sarebbe una tematica comunitaria.
in spite of the fact that the draft constitution for the eu has been rejected, it is referred to as the basis for tourism being an eu issue.