Je was op zoek naar: a spessore maggiorato (Italiaans - Engels)

note: spessore maggiorato.
note:

pittura a spessore
thick coating paint

riporto galvanico a spessore
building-up

diga ad arco a spessore variabile
variable thickness arch dam

piallatrice a spessore a sei utensili
six-head matcher

piallatrice a spessore a quattro utensili
planer and matcher

(profonde a spessore parziale e completo)
(deep partial and full thickness)

ferite profonde a spessore parziale sottoposte ad autotrapianto
deep partial-thickness wounds autografted*

trattamento di ferite a spessore parziale negli adulti.
treatment of partial thickness wounds in adults.

e' composto da cellule parenchimatiche a spessore sottile.
it is composed of thin, parenchymatic cells.

- tf per lavorazioni a spessore, semplice ed affidabile, e
- tf for thickness coating, simple and reliable, and

come i precedenti a spessore intermedio, usato anche per packaging elettronico.
as above, intermediate thickness, used also for electronics packaging.

continuare a bollire fino a spessore, mescolando freqminutinte, circa 20 minutes.
continue boiling until thick, stirring frequently, about 20 minutes.

in quanto a spessore del materiale stesso, ci si è fermati a 4 millimetri.
the ideal thickness, she found, of this material is 4mm.

episalvan è un farmaco utilizzato per il trattamento di ferite a spessore parziale negli adulti.
episalvan is a medicine used in adults to treat partial-thickness skin wounds.

piastre fuse maggiorate: tutte e due le piastre sono fuse, sia quella positiva che quella negativa con uno spessore maggiorato.
increased fused plates: both the plates are fused, both the positive and negative one with an increased thickness.

ferite miste (con aree a spessore parziale e a spessore completo) sottoposte ad autotrapianto
mixed wounds (with partial and full-thickness area) autografted

ferite profonde a spessore parziale che hanno necessitato di escissione/dermoabrasione (chirurgica)
deep partial-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)

studi sulle ferite del sito donatore dell’innesto cutaneo a spessore parziale (raggruppati)
split-thickness skin graft donor site wound studies (pooled)

la molteplicità di formati e lo spessore maggiorato (8 cm) lo rendono ideale per gli spazi aperti residenziali e per gli interventi di riqualificazione urbana.
the array of formats and added thickness (8 cm) make it ideal for residential outdoor spaces and urban rehabilitation projects, especially in places that receive heavy pedestrian traffic.