Je was op zoek naar: a stringere (Italiaans - Engels)

palo a stringere
twister

arrivammo in fretta a stringere un accordo.
we arrived to make a deal in a hurry.

per chi non riesce a stringere mai i denti
for those who never get to grit their teeth

come faccio a stringere e bloccare i lacci?
how do i lace and tighten my boots?

quattro consigli possono aiutarti a stringere amicizie più profonde.
four tips can help you to move from shallow relationships to deep friendships.

dobbiamo quindi essere bravi a stringere la difesa più del solito.
we must make sure we keep the defence tighter together than usual.

sono alcuni aspetti della cooperazione che ci accingiamo a stringere con la cina.
we are now becoming involved with china in aspects of this cooperative work.

la rete assiste le pmi a individuare i partner e a stringere accordi con essi.
the network is assisting smes to identify partners and make the contractual arrangements with them.

un viaggio interminabile aiuta a stringere rapporti profondi con i propri compagni di viaggio.
an endless journey helps forge deep relationships with our fellow travelers.

in questo sistema è necessario a stringere e mantenere i muscoli pubococcigeo per pochi secondi.
in this system you need to clench and hold pubococcygeus muscles for few seconds.

persino gli antagonisti di ieri procedono oggi a stringere accordi e alleanze, drogando così la concorrenza.
even yesterday' s competitors are coming to private agreements and arrangements, thereby adulterating the competition.

è necessario affrontare le difficoltà particolari che devono superare le pmi intenzionate a stringere partenariati con le università,
particular challenges faced by smes that want to enter into partnerships with universities need to be addressed.

e lui a stringere sua moglie, che non si è mai sentita stretta così in vita sua: era un altro.
and he holding his wife, who had never felt herself held that way before: he was a different person.

unione europea e ucraina hanno entrambe interesse a stringere ancor più i reciproci legami politici, economici e culturali.
the european union and ukraine have a common interest in further reinforcing their political, economic and cultural ties.

se gli occhi sono abusati, i muscoli oculari tendono a stringere, provocando gli occhi diventano secchi o di disagio.
if the eyes are overused, the eye muscles tend to tighten, causing the eyes become dry or uncomfortable.

nel corso degli anni, la strategia globale porta lo studio a stringere forti legami con i maggiori studi a livello internazionale.
through the years, the firm created strong links with major international practices all over the world.

durante questa lunga traversata del deserto, l’uomo si fa discreto. continua a stringere relazioni nelle cerchie finanziarie.
the man was discrete during his ride through the desert. discretely, however, he continued to weave ties to the financial circles.

d'altra parte, la commissione chiede alla serbia di riaffermare il suo impegno a stringere legami più stretti con l'ue1.
on the other hand, the european commission called on serbia to reaffirm its commitment to closer ties with the european union1."

ancora una volta la morsa dell'ego torna a stringere generando sofferenza,la via universale dello spirito chiama sempre, aiutiamola ad aiutarci.
once again the bite of the ego returns and holds on, generating suffering, the universal way of the spirit is always calling, let’s help it help us.

. ( es) signor presidente, la turchia dimostra da molti anni il proprio interesse a stringere legami con l' unione europea.
mr president, turkey has for several years made clear its interest in establishing closer relations with the european union.