Je was op zoek naar: a tale fine (Italiaans - Engels)

a tale fine:
for this purpose:

vigilerò a tale fine.
i want to guard against that.

a tale fine la direttiva stabilisce che:
to that effect, the directive states that:

a tale fine è rappresentata dalla commissione.
to this end, the union shall be represented by the commission.

un visto gli sarà concesso a tale fine;
a visa would be granted to him for that purpose;

e a tale fine lottiamo da lungo tempo.
that is why we are fighting for it so much.

a tale fine, occorrono condizioni quadro unitarie.
this will require uniform framework conditions.

spero che questa relazione contribuisca a tale fine.
i hope that this report can make a contribution to this.

la presidenza ha intrapreso diverse iniziative a tale fine.
the presidency has taken various steps to that end.

a tale fine il consiglio riafferma i seguenti orientamenti:
to this end the council reaffirms the following orientations:

a tale fine c'è bisogno di un grande sforzo.
a major effort is needed here.

a tale fine occorre conferire competenze delegate alla commissione.
this should be done through the granting of delegated powers to the commission.

a tale fine, proponiamo anche misure di sostegno finanziario.
hence our proposal of financial support.

gli stati membri dovrebbero stabilire degli obiettivi a tale fine.
member states should set targets for this purpose.

quali strumenti potrebbero essere messi a punto a tale fine?
what tools could be developed in this regard?

4.2.1 a tale fine nell'eusalp dovrebbero essere previsti interventi finalizzati a:
4.2.1 to this end, the eusalp should include measures to: