Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verranno tempi migliori.
there will be better times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collegamento a tempi di accesso
access time link
Laatste Update: 2006-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la vera origine risale a tempi più antichi.
the actual origin reaches back to antiquity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli ordini sono soggetti a tempi di evasione variabili.
orders are subject to order processing times.
Laatste Update: 2017-01-12
Gebruiksfrequentie: 79
Kwaliteit:
ma la storia della haloterapia risale a tempi antichissimi.
but halotherapy history dates back to ancient times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono per la sospensione di ogni ulteriore azione fino a tempi migliori, o per respingere in toto la proposta della commissione.
i move for the suspension of all further action until better times, or for the complete rejection of the commission's proposal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il rispetto di standard ambientali comuni dovrebbe essere finanziato con fondi comunitari cosicché nei paesi candidati la protezione ambientale non venga rifiutata o rimandata a tempi migliori.
the fulfilment of common environmental standards should be financed by community funds so that environmental protection is not spurned in the applicant countries or postponed for better times.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
poiché la crisi rende prioritaria la ricerca di soluzioni rapide, la questione del controllo democratico, garantito attraverso il metodo comunitario, è stata rinviata a tempi migliori.
in the midst of the crisis, quick solutions were favoured, and the question of democratic scrutiny, ensured by the community method, was put off until better times.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: