Je was op zoek naar: a tre navate (Italiaans - Engels)

la basilica a tre navate è ben conservata.
the three-aisled basilica is well preserved.

a tre strati
tristate

a tre letti:
a tre letti:

la struttura è a croce latina con tre navate.
the structure is a latin cross with a nave and two aisles.

l’interno è a tre navate, con varie cappelle.
the interior has three naves, with several chapels.

la pianta è a tre navate, con transetto e abside.
the plant is to three aisles with transetto and apse.

l'interno conserva la struttura romanica a tre navate.
the interior preserves the romanesque structure with three naves.

si tratta di una basilica a tre navate coperta a capriate.
it is a basilica with three aisles and a roof supported by trusses.

i tre portali corrispondono alle tre navate interne.
the three portals correspond to the three interior naves.

e' a tre navate, divise con un transetto dall'ampio presbiterio.
it has three aisles which are divided with a transept from the vast presbytery.

la divisione in tre navate corrisponde alla forma originaria.
the division into three naves corresponds to the original layout.

la pianta era a tre navate divise da colonne, con una sola abside semicircolare.
the interior was formed of three naves, divided by columns, with a single semicircular apse.

l'interno è a tre navate, spartite da sette pilastri e cinque colonne.
the inside consists of three aisles, supported by seven pillars and five columns.

a pianta basilicale a tre navate, con soffitto a carena di nave, più volte rimaneggiata.
its plan is basilical, with three naves, with a ceiling like a ship’s hull, and has been remodelled several times.

la chiesa a tre navate, con le sue numerose cappelle laterali, ospita una serie di tombe.
the three-nave church with its many-sided chapels, houses a number of tombs.

partendo dal basso troviamo la parte più antica, ritrovata nel 1576, ad aula unica a tre navate....
the oldest part, starting from the bottom, was discovered in 1576 and has a single hall...

la chiesa a tre navate, originariamente gotica, all’interno fu completamente trasformata in stile barocco.
the original gothic three-nave church was completely reconstructed in baroque style inside.

della struttura originaria, a tre navate, rimane solo l'abside, costruita in mattoni e ciottoli.
of the original brick and cobblestone structure, with a nave and two aisles, only the apse is still present.

bratislava duomo gotico a tre navate, è stato costruito nel xv secolo sopra le rovine di una chiesa romanica.
bratislava the gothic cathedral with a nave and two side aisles, has been constructed in the 15th century over the ruins of one romanesque church.

e un edificio a tre navate da un lato con torre, e dall’altro lato con figure di bronzo ben lavorate.
the building has a three-aisled hall with a narrow chancel, a tower set to one side, and a beautiful renaissance porch.