Je was op zoek naar: a un primo sguardo (Italiaans - Engels)

un primo sguardo
a first look

caratteristiche a primo sguardo
features at a glance

un primo sguardo a kdevelop;
a very first look at kdevelop;

la primavera dell'europa a un primo sguardo
spring day at a glance

un primo passo. . .
a first step . . .

il corso, primo sguardo stupido.
the first course look stupid.

al primo sguardo sembra una poltroncina
at first glance it seems like a classic armchair, something like the ones used

ecco un primo sguardo al regime generale del tattoo 22.
here's a first look at the general arrangements of the tattoo 22.

il primo sguardo la mattina tocca a te
the first glance in the morning is for you

a volte i problemi si annidano in luoghi diversi da quanto sembrerebbe a un primo sguardo.
sometimes problems do not lie where they seem to at first glance.

ho trovato questi tessuti a delhi e li ho desiderati al primo sguardo.
i found these fabrics in delhi and i desired them at first glance.

ma si riconosce un baobab facilmente al primo sguardo rispetto gli altri alberi.
but baobabs are very distinctive from other trees and easily recognizable.

con cercatore, amiamo il primo sguardo questa homepage grassetto.
with prospector, we love the first glance this homepage bold.

ciò che a un primo sguardo può sembrare un investimento inutile, improvvisamente può tutelare da ingenti danni materiali.
in this case, what at first glance appears to be an investment that does not provide any increase in value can suddenly provide protection against major material damage.

5.19 l'articolo 16 fa riferimento a un primo comma mancante.
5.19 article 16 refers to "the first paragraph", but there is no such paragraph.

e i vantaggi non sono così grandi come potrebbero apparire ad uno primo sguardo.
the advantages are not so great as they appear to be at first sight.

brigitte bardot è un acronimo riconoscibile al primo sguardo dove si trasmette l'immagine del marchio.
the brigitte bardot style is recognizable at first sight as it conveys the whole concept and image of the brand.

anche nella vita quotidiana, però, tendo a scoprire strutture o forme in cose che a un primo sguardo possono sembrare banali.
but also in daily life i tend to discover patterns or forms in things that can seem banal at first sight.

dopo un primo sguardo al campo disponibile per il centro, abbiamo deciso di procedere domenica con ulteriori studi.
after a first look at the field available for the centre we decided to proceed with further studies on sunday.

non lasciatevi intimidire dalle austere divise dei camerieri, che a un primo sguardo possono incutere timore, il personale è eccellente come pure il cibo.
don’t let the dark uniforms of the waiters put you off – on first impressions they might seem formidable but the staff are excellent, as is the food.