Je was op zoek naar: a una ben coibentata solo 30i (Italiaans - Engels)

la cosa genererebbe una ben strana impressione.
that would naturally make a very odd impression.

di fronte a ciò, alcuni piccoli highlights fanno una ben misera figura.
the minor highlights of the budget are simply exceptions that prove the rule.

a tale riguardo i correttivi dellʼ articolo 71 rischiano di non costituire altro che una ben debole barriera.
as far as this is concerned, the corrective factors referred to in article 71 are unlikely to be much of a barrier.

costruire l' europa richiede una ben diversa ambizione!
european construction has greater ambitions!

questa è una ben misera soluzione, non la soluzione giusta!
this is a poor solution; this is not the right solution!

le decisioni devono godere di una ben più ampia partecipazione a livello locale.
there must be far greater local participation in these decisions.

imprese con una ben provata capacità di rst, che forniscono od utilizzano tecnologie.
those which have a well-established rtd capacity and supply or make use of technology.

e l'elemento finale di una tale pannello ha una ben definita immagine, e
and the final element of such a panel has a well-defined image, and

i festival della parola e arte sono una ben nota istituzione culturale e una base creativa di offerta culturale.
the festivals of speech and art are a well known, established cultural institution and a creative basis of cultural offer.

i portavoce di dettaglianti e consumatori sostengono una tesi, mentre la dei produttori ne propugna una ben diversa.
those speaking on behalf of retailers and consumers take one view, whereas those in relation to producers have another view.

come riconosciuto dalla commissione, ciò presuppone tra l'altro una ben congegnata strategia di diffusione esterna.
as acknowledged by the commission, this requires among other things a carefully considered external-dissemination strategy.

con gli effetti, rhythm va oltre la tipica drum machine e ora e' una ben definita suite di produzione.
with effects, rhythm goes beyond a typical drum machine and is now a well rounded production suite.

un'efficace politica per il clima richiede una ben altra impostazione, sostiene andreas riedl della cipra sudtirolo.
climate policy

c'è una ben sviluppata infrastruttura di trasporto in tutto il ostello, un sacco di negozi, caffè e ristoranti.
there is a well-developed transport infrastructure around the hostel, a lot of stores, cafes, and restaurants.

dalla nazione-stato dobbiamo ora procedere verso unioni regionali sul modello dell unione europea e verso una ben concepita, ben organizzata unione mondiale.
from the nation-state we must now move to regional unions on the model of the european union and to a well-conceived, well organized world union.

la visione della città, muove oltre l’atmosfera claustrale della città antica schiudendosi a una ben più vasta e cosmopolita ecumene, evidenziando un impianto urbanistico di prorompente visionarietà, che è rappresentato nelle sue tele.
the vision of the town moves over the cloistral atmosphere of the old city opening to a huge and cosmopolitan ecumenical, giving evidence to the urban installation, which is in his works.