Je was op zoek naar: a valle di quanto indicato dal fornitore, (Italiaans - Engels)

a sostegno di quanto indicato ci impegniamo a:
in support of this we will:

a valle di un segnale
advance of a signal

variazioni a valle di frequenza
frequency pulling

soglia a valle di un sifone
syphon hump

ciò costituisce un miglioramento marginale rispetto a quanto indicato dal precedente rapporto.
this is a marginal improvement compared with results in the previous report.

velocità media a valle di un manufatto
velocity of retreat

assuma trudexa sempre seguendo scrupolosamente quanto indicato dal medico.
always take trudexa exactly as your doctor has told you.

posso trattare l acufene anche più lungo di quanto indicato?
can the treatment time be longer than indicated?

3) qual è la data (secondo quanto indicato dal cd-rom)?
3) date (as provided by the cd-rom)?

infine, concludendo il mio intervento, desidero fare riferimento a due tipi di emendamenti sulla scia di quanto indicato dal collega del gruppo dei verdi.
finally, i should like to refer to two types of amendments, following on from what our colleague from the green group said. at this stage, it would be extremely dangerous to start a witch hunt concerning the promotion of investment in this important sector.

(*) a differenza di quanto indicato nelle condizioni di servizio non e' previsto alcun rinnovo automatico.
(*) unlike stated into terms of service there is no automatic renewal.

per poter godere di questi vantaggi,è sufficiente tenere conto di quanto indicato di seguito:
to take advantage of these benefits, consider these options:

e per coinvolgere nel dibattito anche la società civile occorre fare quanto indicato dal primo ministro persson.
if we are to conduct the debate with civil society, we must do what prime minister persson said. we cannot begin with the institutional issues.

secondo quanto indicato dal sito in questione, il valore dell'esternalizzazione è valutato in giorni lavorativi più lunghi.
as i have already indicated, one issue that must not be allowed to drop off the agenda in discussions with india is that of human rights; from the role of women to the caste system, these issues have a place in this context.

la revisione al rialzo dell'inflazione riflette un risultato peggiore di quanto indicato nelle previsioni di primavera.
the upwards revision of inflation reflects the worse-than-expected outcome since the spring forecast.

secondo quanto indicato dal presidente dell'intergruppo famiglia e protezione dell'infanzia del parlamento europeo panayotopoulos-cassioutou,
as the president of the european parliament family intergroup, ms panayotopoulos-cassioutou pointed out: "

4.1 a differenza di quanto avviene sul mercato primario, in quello a valle si registrano problemi di concorrenza.
4.1 in contrast to the primary market, competition problems have been identified in the aftermarket.

non è permesso far alloggiare più persone di quante indicate al momento della prenotazione.
it is not permitted to accommodate more people than indicated in the reservation.