Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a volte è possibile recuperare tali fondi.
it is sometimes possible to get that money back.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte è “1234567890”, a volte è “password”.
“the digital revolution was a dinner party but its afterglow is not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quante volte è possibile iscriversi a un esame?
how many times can i attempt an examination within one academic year?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte ti ritrovi
sometimes you find yourself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte è facile.
sometimes, it’s simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte è così evidente
and all that it has to offer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte si sarà più efficiente, se è possibile ottenere assistenza.
sometimes you will be more efficient, if you can get help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in anticipo, è possibile a volte ricevere sollecitazioni dopo che riceviamo
in advance, you may sometimes receive solicitations after we receive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte ti possono sorprendere.
sometime they surprise you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte è confusa per anosmia
it is sometimes confused for anosmia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte è anche più conveniente.
sometimes it is more profitable as well.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
a volte ti ritrovi a farti dire
sometimes you find yourself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte è possibile notare una piccola quantità di pus prodotto dalla ferita.
sometimes you may notice a small amount of pus from the wound product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte è necessario prendere una pausa.
sometimes you need to take a break.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte è più comodo fingersi sordi!
many times it is easier to play deaf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte è possibile perdere la propria erezione, tuttavia, è possibile recuperare rapidamente.
sometimes it is possible to lose your own erection, nevertheless, you can recover it quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte è possibile che sia necessario eliminare alcune informazioni di configurazione del gestore risorse temporaneamente.
there are times when you might need to remove some resource manager configuration information temporarily.
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dal momento che la formula è automatica, è possibile che a volte ti vengano proposti giocatori che non vuoi avere come amici.
since our formula is automatic, you might occasionally see players you don’t want to be friends with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte, è possibile che venga impostato un cookie per la pubblicità sul dominio del sito che stai visitando.
sometimes an advertising cookie may be set on the domain of the site you are visiting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a volte ti ritrovi a mangiare cibo pre-cucinato?
do you sometimes find yourself eating junk-food?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: