Je was op zoek naar: abbi una felicità delirante (Italiaans - Engels)

delirante
delirium

una felicità tutta nuova
a completely new happiness

dove conosceranno una gioia e una felicità mai conosciuta,
where they will know happiness, joy they have never known,

la fede ci ha portato una felicità mai provata prima”.
faith has brought us a happiness that we never felt before".

il mondo è falso perche promette una felicità che non può dare.
the world is false because it promises happiness but can't deliver.

potrebbe essere la visione di una felicità realizzabile. il ritratto vago ed evocativo
- may be the vision of a feasible bliss.the vague and evocative portrait

quella sarebbe stata una felicità vera, qualcosa che in vita sua avrebbe ricordato.
that would be real happiness, something he would remember all his days.

non c'è spazio per la negatività e ti senti circondato da una felicità contagiosa.
there seemed to be little negativity and an infectious happiness all around.

i neocon sono alla ricerca dell’armonia mondiale, di una felicità universale da ottenere rovesciando i regimi».
the neocons are in search of worldwide harmony, of a universal happiness to be obtained by overthrowing regimes».

questo porta a comprendere l'illusione del cercare una felicità privata, separata dall'ambiente in cui viviamo.
this leads us to understand the illusion of seeking our own personal happiness separated from the world in which we live.