Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abbiamo anche...
we also have...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
abbiamo anche a disposizione studios!
studios also available!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo anche un plastico
we also have a plastic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nell'offerta abbiamo anche.
we also offer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo anche alcune critiche.
we also have some criticism.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
abbiamo anche parlato dell'iran.
we also talked about iran.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo anche bisogno di coerenza.
we also need consistency.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
abbiamo anche visitato l'aeroporto.
we also visited the airport.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
abbiamo anche controllare quanto segue;
we also check the following;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo anche 5 altri modelli disponibili!
we also have 5 other models available!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo anche proposto alcune misure specifiche.
we also proposed specific measures.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
quindi, abbiamo anche sostenuto quattro direttive.
therefore, we have also declared our faith in four directives.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il parroco ha anche provato a prendere jakov per i capelli, ma lui non ha reagito.
the parish priest also tried seizing jacov by his hair, but he did not react either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo usato tutto quello che abbiamo imparato nel realizzare i giochi precedenti e anche provato ad andare oltre i nostri stessi limiti.
we’ve used everything we’ve learned from the past games and we’ve put everything together and tried to push our own limits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo anche provato ad iscriverci a qualche festival all estero, ma non ci siamo riusciti a causa dei costi e delle pesanti limitazioni per viaggiare sui passaporti iraniani.
we also tried to manage applying for a few festivals aboard but due to costs and severe traveling limitations on iranian passport we did not succeed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quel tempo abbiamo anche provato a prepararlo per una serata-tributo a john lennon ma non si è davvero sviluppato pienamente finché non abbiamo fatto queste session.
we actually tried to work it into a john lennon tribute night back then but it didn't develop fully until we did this session.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevamo anche provato diversi numeri telefonici imbarazzanti fino a quando qualcuno mai decollato ed è stato in grado di comunicare con noi.
we had even tried several phone numbers awkward until someone ever took off and was able to communicate with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho anche provato a ripetere passo passo quello che fai nel video: ma a me succede che il titolo del post viene comunque tradotto.
i also tried to repeat step by step what you do in video: but to me it happens that the post title is still published.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l. bè l'avevo fatto molte molte volte, quindi ho anche provato a scrivere il mio nomi in cinese ed è stato interessante.
l. well, that i've done many many times, i've also tried to write my name in chinese and that was interesting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo anche provato a stendere la pelle sulla superfecie del tavolo, che è il materiale usato tradizionalmente, ma non è stato facile trovare un fornitore di pelle quindi adesso usiamo il silicone perchè resiste fino a 400 gradi.
we used to use leather on top of the table, which was the traditional material but we found it difficult to find a leather supplier here so we now use silicon which can resist up to 400 degrees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: