Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
8) abbiamo comprato un divano in pelle.
8.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo comprato neive vostro vino è sensazionale.
we bought neive your wine is sensational.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo comprato un divano letto per il salotto
we bought a sofa bed for the living room
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per il momento, abbiamo comprato casa e la stiamo ritrutturando
however it would be beautiful
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo anche comprato vitigno locale e olio d'oliva.
we also bought local vine and olive oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché in questi anni abbiamo comprato spesso all’estero?
why in recent times have we often bought players in from abroad? we've just retained borini, who's italian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo comprato del vino di qualità e siamo tornati più volte.
we bought wine quality and have been back several times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima di partire abbiamo anche comprato vari prodotti che fanno loro.
before leaving we also purchased several products that make them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni giorni abbiamo comprato un pezzo di pane e frutta per il pranzo.
some days we bought a loaf of bread and fruit for lunch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando non arriva, qualsiasi cosa abbiamo comprato sembra vuota. non ci soddisfa.
when it is missing, whatever we have bought seems empty. it does not satisfy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dall'agriturismo abbiamo comprato molti prodotti tipici, che abbiamo apprezzato moltissimo.
from the farm we bought many local products, which we thoroughly enjoyed. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volevamo fare una sorpresa a nostro figlio perciò gli abbiamo comprato una macchina per espresso.
we wanted to surprise our son so we bought him an espresso machine.
Laatste Update: 2018-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo comprato a "scatola chiusa" l'olio da loro prodotto.. davvero ottimo.
we bought a "black box" oil produced from them .. really great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nel 1997 abbiamo comprato la fattoria accanto al ristorante "rose garden" per sviluppare una cantina.
in 1997 we bought the farm next to the restaurant "rose garden" to develop a winery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gli abbiamo chiesto di portarci al terminal degli autobus di lijiang dove abbiamo comprato i biglietti per dalì.
we asked him to drop us at the lijiang bus terminal, where we bought tickets to dali and headed south.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo comprato un biglietto di 3 giorni a euro 19,20 all'uso illimitato degli autobus e treni.
we have bought a 3 day ticket to 19.20 euros to the unlimited use of buses and trains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo andati alla cooperativa di birmingham a giugno e abbiamo comprato due paia di parastinchi s1 e di protezioni per le caviglie.
we went to grass roots in birmingham in june and bought two pairs of the s1 shin and ankle protectors,they are amazing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo comprato l'olio di oliva biologico da casa, buono, che ci ricorda il fascino delle olive parigi.
we bought the organic olive oil from home, good, which reminds us of the charm of paris olives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo comprato un'immobile a un prezzo così alto che si sarebbe potuto quasi credere che avessimo comprato tutta parigi.
we bought a property that was so expensive that you would have thought we had bought the whole of paris.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo raggiunto la campagna e ad un piccolo villaggio e abbiamo comprato qualche pasta che abbiamo cucinato nella cucina dell'appartamento.
we walked the country side and to a small village and bought some pasta that we cooked up in the apartment kitchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: