Je was op zoek naar: abbiamo contattato (Italiaans - Engels)

abbiamo contattato la clinica di barcellona.
we contacted the institute in barcelona.

dunque abbiamo contattato l'agenzia mayaexplor, […].
we made contact with mayaexplor, [...].

lo abbiamo contattato telefonicamente per rivolgergli alcune domande.
we were able to contact him via telephone for some questions.

abbiamo contattato il proprietario e trasmessogli le proposte di miglioramento.
we contacted the owner and conveyed the suggestions for improvement to him.

abbiamo quindi contattato il boss dell'etichetta, steve feigenbaum.
so i got in touch with label boss steve feigenbaum.

abbiamo contattato silvio e... non pensavamo di trovarci in famiglia!
we contacted silvio e. .. did not expect to find in the family!

abbiamo contattato la reception e dopo qualche tempo, abbiamo parlato con il direttore.
we contacted the desk and after sometime, we ended up speaking with the manager.

dal momento in cui abbiamo contattato anna sapevamo frassanelle è il luogo ideale per vacanze.
from the moment we contacted anna we knew frassanelle was the ideal place to holiday.

tutte misure sulle quali i missionari che abbiamo contattato in togo manifestano grande scetticismo.
all measures that left greatly skeptical the missionaries we contacted in togo.

per far ciò, abbiamo contattato famosi esperti e addestratori di animali sin dalla prima pianificazione.
to ensure this, we have been in close contact with recognised animal experts and trainers since planning began.

a: abbiamo contattato il tablao cordobés per verificare l'esistenza di uno specifico dress code.
a: we contacted tablao cordobés to confirm if there was a specific dress code.

come probabilmente sapete, negli ultimi anni abbiamo contattato molte persone, non sempre quelle più influenti.
as you might know, we have been contacting many people over the recent years, and not necessarily always those in authority.

a seguito a questa recensione, abbiamo contattato il proprietario di questa casa vacanze che ha promesso di provvedere.
further to this review, we contacted the owner of this vacation rental who promised to rectify this.

lo abbiamo fatto, invece, li abbiamo contattati.
we did. we contacted them very fully indeed.

abbiamo contattato queste imprese o loro hanno contattato noi per creare una collaborazione con il nostro programma di carta sconto.
we have been in contact with these businesses, or they have contacted us, regarding partnering in our discount card programme.

in seguito a questa recensione, abbiamo contattato il proprietario di questo appartamento che ha confermato che il bagno adesso funziona bene.
further to this review, we contacted the owner of this apartment who confirmed the toilet is now working properly.

in seguito a questa recensione, abbiamo contattato il proprietario di questa casa vacanza che ha confermato che la lavatrice è stata riparata.
further to this review, we contacted the owner of this vacation rental who confirmed the washing machine has been repaired.

abbiamo contattato diverse delegazioni nazionali: tutte si sono dichiarate d'accordo, nessuno è passato all'azione.
we contacted several national delegations: they all agreed; nobody acted.

facendo seguito a questa segnalazione abbiamo contattato il proprietario dell'appartamento che ci ha confermato che sono state pitturate le scrostature sul soffitto.
further to this review, we contacted the owner of this apartment who confirmed that he has added a coat of paint to the ceiling to freshen up the apartment.

in seguito a questa recensione, abbiamo contattato il proprietario dell'appartamento in affitto che ci ha informati che le pareti della costruzione sono standard.
further to this review, we contacted the apartment owner who informed us that the walls in the building are of standard.