Je was op zoek naar: abbiamo controllato la vostra situzione co... (Italiaans - Engels)

abbiamo controllato
we had controlled

abbiamo a cuore la vostra salute
we take your health to heart

abbiamo a cuore la vostra sicurezza.
your security is important for us.

abbiamo apprezzato soprattutto la vostra serietà professionale.
we highly appreciate your reliability and professional collaboration.

abbiamo controllato che fosse prevenuta.
we checked it had arrived.

abbiamo controllato tutto tre o quattro volte.
we triple and quadruple checked everything.

abbiamo controllato il segnare wireless e funziona bene.
we also checked the wireless signal and it works fine.

il panettiere è più come 10 km (abbiamo controllato).
the baker is on more like 10 km (we checked).

a proposito, hanno soltanto 2 braccia, abbiamo controllato!!
and by the way.. they do have only 2 arms.. we checked!!

dunque, ho controllato la discussione precedente.
dunque, ho controllato la discussione precedente.

hanno controllato la mente delle masse.
they mind controlled the masses.

e’ un fatto sancito da documenti ufficiali, che noi abbiamo controllato.
this is a fact, established by the official documents – which we have checked.

controllate e verificate la vostra frequenza di respirazione.
be aware and stay in control of your breathing rate.

3. controllate la vostra pianificazione di serrature meccaniche.
3. check your mechanical locking plan . does is still meet your current requirements?

controllate la vostra rete e individuate immediatamente eventuali danni.
monitor your network and identify any damage right away.

abbiamo controllato la versione originale firmata dal gruppo e abbiamo verificato che vi compare la parola" anglaise ».
we have checked the original version signed by the group and it said 'anglaise '.

la vostra donazione sarà registrata nei documenti contabili dell’associazione.
your donation will be registered in the accounting documents of the association, based on a tax bill.

controllate la documentazione della vostra distribuzione per avere informazioni su come farlo.
see the documentation for your distribution for information on how to do this.

controllate la vostra altezza prima di andare sulle giostre per evitare di aspettare inutilmente.
also check your height before getting on the rides to avoid waiting for no reason

controllate la vostra casella di posta elettronica (compresa la posta indesiderata).
please check your email boxes (including your junk box).