Je was op zoek naar: abbiamo corretto lo stesso testo (Italiaans - Engels)

abbiamo corretto
did i not correct ?

onorevoli deputati, mi chiedo se abbiamo letto lo stesso testo.
ladies and gentlemen, i wonder whether we have read the same text.

grazie, abbiamo corretto ;)
grazie, abbiamo corretto ;)

abbiamo corretto due problemi.
we fixed two issues.

apre una nuova finestra con lo stesso testo.
opens a new window with the same text.

i file%1 e%2 contengono lo stesso testo.
files%1 and%2 have equal text.

tutti i file in input contengono lo stesso testo.
all input files contain the same text.

cerca lo stesso testo cercato in precedenza nel documento.
try to find the previous searched string again in the document.

non è necessario inserire un articolo con lo stesso testo;
it is not necessary to have an article with the same text.

questo valore di modemacro visualizza sempre lo stesso testo.
this modemacro value always displays the same text; the status line does not reflect changes to the autocad internal state.

due links con lo stesso testo conducono sempre alla medesima pagina.
two links with the same link text always point to the same address.

stampa delle copie moltiplicate dello stesso testo.
printing multiplied copies of the same text.

lo stesso testo è in realtà contenuto nella relazione sulla repubblica ceca.
the same text can, in fact, be found in the report on the czech republic.

il stesso testo della risoluzione dovrebbe essere respinto.
the text of the resolution itself should be rejected.

buonasera flavia, grazie per la segnalazione, abbiamo corretto!
buonasera flavia, grazie per la segnalazione, abbiamo corretto!

ovviamente sono molto d' accordo con questo emendamento che ripristina lo stesso testo.
obviously i am very much in agreement with this amendment which restores the original text.

per dovere di coerenza, è opportuno includere lo stesso testo nella proposta di direttiva.
for the sake of coherence, the same text should be included in this proposed directive.

tutti i file in input contengono lo stesso testo, ma non sono uguali a livello binario.
all input files contain the same text, but are not binary equal.

i campi password e conferma password non corrispondono. immettere lo stesso testo in entrambi i campi.
the password and confirm password fields do not match. enter the same characters in both fields.

i file %1 e %2 contengono lo stesso testo, ma non sono uguali a livello binario.
files %1 and %2 have equal text, but are not binary equal.