Je was op zoek naar: abbiamo fatto tutto ciò che ci compete (Italiaans - Engels)

abbiamo davvero fatto tutto ciò che era possibile.
we really have, therefore, taken every possible measure.

abbiamo fatto tutto brillantemente.
we have done all that very successfully.

che abbiamo fatto tutto quello che potevamo
that we did all we could

abbiamo fatto tutto il possibile.
we did all that we could.

abbiamo fatto tutto quello che si poteva fare.
we did everything possible.

non abbiamo fatto nostro tutto ciò che ha proposto la commissione.
we have not done as the commission said in every respect.

non abbiamo raggiunto tutto ciò che ci eravamo prefissi.
we have not achieved all that we set out to achieve.

abbiamo tutto ciò che ci serve per essere veri cristiani.
we have everything we need to be true christians.

abbiamo fatto tutto quanto in nostro scooter.
we did everything in our scooter.

abbiamo trovato tutto ciò che cercavamo:tranquillità!
we found everything we were looking for: peace of mind!

abbiamo fatto tutto noi; l errore è solo nostro.
we have gone astray. the whole thing is of our own making.

abbiamo fatto tutto ciò che la nostra conoscenza, tecnologia ed esperienza sono in grado di fare?
have we done everything our knowledge, technology and experience are capable of?

abbiamo fatto tutto, siamo stati tutti, troppe volte.
we had done everything, been everyone, too many times.

l' europa ha fatto tutto ciò che poteva e che doveva fare.
europe did everything it could do and everything it should have done.

la romania e la bulgaria finora hanno fatto tutto ciò che potevano fare.
romania and bulgaria have, so far, done all that has been in their power to do.

ha fatto tutto ciò per noi, ma non al nostro posto.
he did all that for our sake, but he did not do it instead of us.

abbiamo fatto tutto ciò che era in nostro potere per assistere ed aiutare il governo spagnolo, le autorità e la popolazione.
we have been doing everything in our power to assist and help the spanish government, authorities and people.

la presidenza portoghese ha fatto tutto ciò che era in suo potere per superare gli ostacoli.
the portuguese presidency did everything within its power to overcome the obstacles.

il soggiorno è stato molto bello e il padrone di casa d. ha fatto tutto ciò che ci manca nulla.
the stay was very nice and the landlord d. has done everything so that we lack nothing.

di fatto, tutto ciò che dobbiamo fare è solo credere questo nei nostri cuori e accettarlo.
it is then that we become of those whose hearts are always clean, thus thanking god and serving him.