Je was op zoek naar: abbiamo provveduto ad escutere (Italiaans - Engels)

abbiamo provveduto in una situazione di emergenza.
we did this in an emergency.

a causa di ciò, abbiamo provveduto a rimuoverlo dal sito.
therefore we have removed it from the site.

dopo la tua partenza abbiamo provveduto alla riparazione dell'ascensore.
the lift has been fixed since your stay.

ovviamente, abbiamo provveduto alle necessità umanitarie della popolazione keniota.
naturally, we responded to the humanitarian needs of the kenyan population.

ringrazio i servizi che hanno provveduto ad elaborarla.
i would like to thank our services for preparing it.

abbiamo provveduto ad ovviare a tale dimenticanza e speriamo che la commissione possa accogliere i nostri emendamenti.
we have rectified this and we hope that the commission will agree with our amendments.

la usw38 ha provveduto ad implementare la parte grafica del lavoro.
usw 38 has supplied to implement the graphical part of the job.

in ogni caso, per saperne di più, potrete sempre fare riferimento alla didascalia che abbiamo provveduto ad inserire in calce ad ogni foto.
if you wanna know more, just refer to each picture description.

abbiamo provveduto a noi stessi, discutendo e prendendo le nostre decisioni sulle questioni per noi importanti.
we have thought for ourselves, discussed all the important issues for ourselves and taken decisions for ourselves on all the important issues that affect us.

r no, abbiamo provveduto a cancellare la tua richiesta di acquisto, dunque la tua carta di credito non sarà accreditata
a no, we have cancelled your purchase request and you will not be charged for the purchase you attempted to make.

onorevole tajani, ho già provveduto ad inviare un telegramma di condoglianze alle autorità italiane.
mr tajani, i have already sent a message of condolences to the italian government.

purtroppo altri stati membri non hanno ancora provveduto ad applicare pienamente la legislazione europea.
unfortunately, other member states have not yet fully implemented the european legislation.

il terzo elemento su cui lavoriamo è rappresentato dagli sfollati serbi in territorio serbo, cui abbiamo provveduto con degli interventi specifici.
the third issue on which we are working relates to the serb evacuees on serbian territory, for whom we have made provision by taking specific measures.

inoltre abbiamo provveduto a realizzare una porta scorrrevole di sicurezza verniciata ral come da colorazione richiesta dal cliente, con sistema scorrevole a scomprarsa.
we also projected a sliding security door, painted ral color, as requested by the customer, with sliding system.

- nome del mittente (già compilato se il consumatore avrà provveduto ad effettuare il login al sito);
- the sender's name (already completed if the consumer has logged into the site);

perché non si è provveduto ad un'adeguata organizzazione dei confini esterni dell'unione europea?
where is a proper strategy of the external border of the european union?

dopo aver esaminato la cosa, abbiamo scoperto che è stato commesso un errore durante l'imballaggio, pertanto abbiamo provveduto a spedirvi gli articoli corretti.
after examining the matter, we found that it was a mistake when packing, so we proceeded to send you the correct items.

oltre ai miei interventi in questa sede, abbiamo provveduto ad informare compiutamente il parlamento circa gli sviluppi del caso per mezzo di aggiornamenti scritti inviati regolarmente e integrati da interventi del mio personale in sede di riunioni della commissione per le petizioni.
in addition to my own appearances before parliament, we have also kept parliament fully informed of developments by regular, written updates supplemented by oral presentations made by my staff at meetings of the petitions committee.

- e-mail del mittente (già compilato se l’acquirente avrà provveduto ad effettuare il login al sito);
- email of the sender (auto-populated if the buyer has logged in to the site);

in collaborazione con la ditta sbrana serramenti abbiamo provveduto ad eseguire la fornitura e posa in opera di vetri stratificati con rete metallica color bronzo, per le realizzazione delle vetrate dell edificio, scale interne, gradini, pianerottoli e parapetti di sicurezza.
in cooperation with sbrana serramenti enterprise we proceeded to carry out the supply and installation of the laminated glass with metallic net in bronze color, for the installation of the windows in the building, interior stairs, steps, landings and safety railings.