Je was op zoek naar: abbiamo raggiunto l'obiettivo (Italiaans - Engels)

abbiamo raggiunto
we had reached

lo abbiamo raggiunto.
that has been achieved.

cosa abbiamo raggiunto?
what did we achieve?

per le nostre superfici pubblicitarie abbiamo già raggiunto l'obiettivo.
our aim is to use renewable energy sources for all our electricity consumption.

non abbiamo raggiunto l'obiettivo, ma abbiamo imparato la lezione.
we did not succeed, but the lesson was learnt.

abbiamo raggiunto così tanto.
my dear veronica, trust me to guide you. i will not fail you. together, we have achieved so much.

e invece l'abbiamo raggiunto.
we did.

abbiamo già raggiunto l’obiettivo per quanto riguarda la vigilanza bancaria.
we already have achieved the goal of single bank supervision.

ora abbiamo raggiunto un compromesso.
we now have a compromise.

abbiamo raggiunto quattro conclusioni:
we reached four conclusions:

abbiamo raggiunto una tappa importante.
we have reached an important stage.

andreazzoli: "abbiamo raggiunto il nostro obiettivo, ora avanti così"
andreazzoli: "we've reached our goal. let's keep advancing"

abbiamo raggiunto le 18.500 visioni!
we reached 18,500 views

abbiamo raggiunto tutti questi obiettivi.
we have achieved all these goals.

abbiamo raggiunto il nostro grande traguardo.
we have achieved our great goal.

in definitiva, quali risultati abbiamo raggiunto?
so, what did we achieve?

credo che questo obiettivo l’abbiamo raggiunto.
i believe that we have achieved this objective.

tuttavia non abbiamo raggiunto tutti i nostri obiettivi.
however we have not reached all our objectives.

abbiamo raggiunto 135.033,26 km (84,40%) del nostro obiettivo di 160.000 km!
we have reached 135.033,26 km (84,40%) of our target of km 160.000!

come vedremo, non abbiamo raggiunto del tutto gli obiettivi citati.
it will become apparent that we have not entirely achieved the objectives i have just listed.