Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ministerpräsident des freistaates sachsen,
ministerpräsident des freistaates sachsen,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fundamento jurídico: haushaltsgesetz des freistaates bayern
base giuridica: haushaltsgesetz des freistaates bayern
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base jurídica : haushaltsgesetz des freistaates bayern, programmrichtlinie
base giuridica : haushaltsgesetz des freistaates bayern, programmrichtlinie
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fundamento jurídico : haushaltsgesetz des freistaates thüringen und allgemeine haushaltsrechtliche bestimmungen
base giuridica : haushaltsgesetz des freistaates thüringen und allgemeine haushaltsrechtliche bestimmungen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sr. edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, en sustitución de la sra. mÜller,
il sig. edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, in sostituzione della sig.ra mÜller,
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach dem lfa-gesetz [4] ist die lfa ein kreditinstitut des freistaates bayern und steht unter rechtsaufsicht des staatsministeriums der finanzen.
nach dem lfa-gesetz [4] ist die lfa ein kreditinstitut des freistaates bayern und steht unter rechtsaufsicht des staatsministeriums der finanzen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die behörden des freistaates bayern haben nach mehrmaligen nachfragen von seiten der kommission in ihrem schreiben vom 22.11.2002, s. 7, des weiteren mitgeteilt:
die behörden des freistaates bayern haben nach mehrmaligen nachfragen von seiten der kommission in ihrem schreiben vom 22.11.2002, s. 7, des weiteren mitgeteilt:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fundamento jurídico: §§ 23 und 44 der haushaltsordnung des freistaates sachsen (sächsische haushaltsordnung — säho) in der fassung der bekanntmachung vom10.
fondamento giuridico: §§ 23 und 44 der haushaltsordnung des freistaates sachsen (sächsische haushaltsordnung — säho) in der fassung der bekanntmachung vom 10.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base jurídica _bar_ operationelles programm zur strukturfondsförderung des freistaates sachsen 2000 — 2006; §§ 33, 44 der sächsischen haushaltsordnung i. d.
base giuridica _bar_ operationelles programm zur strukturfondsförderung des freistaates sachsen 2000 — 2006; §§ 33, 44 der sächsischen haushaltsordnung i. d.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el proceso de fortalecimiento de la competitividad nacional e internacional de bayernlb, el parlamento del estado federado de baviera aprobó, el 23 de julio de 1994, la ley sobre la creación de un patrimonio especial mediante la transferencia de obligaciones fiduciarias del estado federado de baviera al capital propio de garantía de bayerische landesbank girozentrale (gesetz über die bildung eines zweckvermögens durch Übertragung von treuhandforderungen des freistaates bayern in das haftende eigenkapital der bayerischen landesbank girozentrale («ley del patrimonio especial»).
nel quadro del rafforzamento della competitività nazionale ed internazionale della bayernlb, il 23 luglio 1994 il parlamento della baviera ha approvato la legge relativa alla costituzione di un patrimonio a destinazione vincolata mediante il trasferimento di crediti in amministrazione fiduciaria dello stato libero di baviera nel patrimonio di vigilanza della bayerische landesbank girozentrale (in appresso «legge sul patrimonio a destinazione vincolata»).
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: