Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abbiamo ricevuto
we had received
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo ricevuto il vostro appoggio in tempi difficili.
you supported us during difficult times.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ringrazio per il vostro pagamento.
thank you for your payment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo ricevuto il sostegno di:
we have received the support of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad oggi non abbiamo ricevuto il pagamento delle fatture allegate
we have not received payment for the attached invoices
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena ricevuto il vostro pagamento, vi invieremo l'ordine
upon receipt of your payment, we will ship your order
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vostro pagamento e' stato autorizzato
data sending
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confermiamo di aver ricevuto il vostro ordine
we confirm that we have received your order
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo ricevuto il vostro messaggio e vi contatteremo il più presto possibile.
we received your message and will contact you as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo ricevuto il vostro messaggio e vi rcontatteremo al più presto. grazie.
thank you. we have received your message and will contact you back shortly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo ricevuto il primo numero di 30jours .
we received the first issue of 30jours .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ricezione del vostro pagamento.
books are delivered upon receipt of your payment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo in attesa di ricevere il vostro pagamento
we are waiting to receive your payment
Laatste Update: 2018-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo ricevuto il cubo su ogni lato da 4 quadrati.
we received the cube on each side by 4 square.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo ricevuto solo feedback positivi.
the response has been nothing but positive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo ricevuto il tuo consenso per comunicazioni e-mail.
we received your consent for communication via email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finora abbiamo ricevuto quattro reclami.
we have received four complaints so far.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
come facciamo a sapere se abbiamo ricevuto il set completo?
how will we know when we have got a full set?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
oggi alla delegazione abbiamo ricevuto il quinto progetto di regolamento.
today our delegation has obtained the fifth draft agenda.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sei uscito. effettua il login per continuare il vostro pagamento.
you are logged out. please log in to continue your payment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: