Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abbreviazione per report iva
abbreviation to use in sales tax report
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abbreviazione per cifra binaria.
short for binary digit.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
abbreviazione per i 7 giorni della settimana.
[abbreviation for 7 days of the week.]
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
opzione %s usata come abbreviazione per %s
option %s used as abbreviation for %s
Laatste Update: 2005-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
egm viene usato come abbreviazione per macchina da gioco elettronico.
egm is used as a short-hand for electronic gaming machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ales ha chiamato il pacchetto lwared, abbreviazione per linware daemon.
ales has called the package lwared, an abbreviation for linware daemon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viene richiesta una conferma per l'abbreviazione per la zona di fuso orario.
confirm the abbreviation for the time zone is correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0 - un singolo valore 0 è l'abbreviazione per le origini (0,0,0).
0 - a single 0 character can be used as a shortcut for the origin (0,0,0).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scrivi l'abbreviazione per uno stato (include la serie di parole)
write the abbreviation for a state (includes word bank)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
precedentemente, l’abbreviazione per “equivalente tossico totale” era “te”.”
total toxic equivalent was previously abbreviated as te."
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per trovare se una lista contiene particolari elementi, usate list.mem (abbreviazione per member):
to find out if a list contains some element, use list.mem (short for member):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbreviazioni per il completamente del testo
abbreviations for the word completion
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abbreviazioni per i giorni della settimana
abbreviations for days of the week
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
"%1" è già in uso come abbreviazione per un altro beneficiario. immettere un nome differente.
'%1' is already being used as an abbreviation for another payee. please enter a different name.
Laatste Update: 2003-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c e c++ hanno il concetto di una semplice struct, abbreviazione per "structure" (struttura).
c and c++ have the concept of a simple struct, short for structure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
appartiene ad una categoria di medicinali denominati inibitori della cox-2 (abbreviazione per inibitori della ciclossigenasi-2).
it is one of a family of medicines called cox-2 inhibitors (this is short for cyclo-oxygenase-2 inhibitors).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
blister con convenienti abbreviazioni per i giorni della settimana.
blisters with convenient abbreviations for the days of the week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altro (abbreviazioni per i giorni della settimana)
other (for calendarised packs)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
compio anche uno sforzo per scrivere senza abbreviazioni per farmi comprendere.
i also try to write without abbreviations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il dal dispone di diverse abbreviazioni per semplificare il codice. in particolare:
the dal supports various code-simplifying shortcuts. in particular:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: