Je was op zoek naar: abissini (Italiaans - Engels)

tè degli abissini
kât

più tardi, una inglese percorse l’abissinia alla ricerca di autentici gatti abissini.
later on, an english lady travelled around in abyssinia looking for authentic abyssinian cats.

secondo alcune fonti furono gli stessi abissini a portarla nello yemen, allorchè verso la fine del vi secolo d. c. occuparono quei territori.
according to some sources it was the same abyssinians who took it to yemen, when toward the end of the vi century a.d. they occupied those territories.

ugualmente, il somalo, varietà a pelo semilungo dell’abissino, è sovente classificato con gli abissini nella categoria dei gatti a pelo corto.
similarly, the somali, medium-long haired variety of the abyssinian, is often classified with the abyssinians in the short haired cats category.

altri esemplari furono trovati in altri paesi e furono utilizzati per creare la razza degli abissini. all’origine, abissino era sinonimo di gatto con ticking.
other specimens were found in other countries and were utilized for creating the race of the abyssinians.

i gatti, abissini, bengals, british shorthair e loro relativi incroci, più qualche “adottato” vanno e vengono a loro piacimento.
the cats, abyssinians, bengals, british shorthair and their cross breeding litters, plus some adoptive's one who are coming and going as they please.

tortora smeraldina abissina
black-billed wood-dove