Je was op zoek naar: accertamento con adesione (Italiaans - Engels)

e con l'adesione?
what about the coming accession?

opzione 3: organismo individuale con adesione volontaria
option 3: individual body with voluntary membership

non lo sarebbe più con l'adesione della turchia.
it won't be any longer if turkey joins.

la vicinanza è incompatibile con l'adesione all'ue?
neighbourhood and eu membership

andiamoci piani con l'adesione alla nato e all'ue.
let us proceed cautiously with accessions to nato and the eu.

la storia non deve ripetersi con l'adesione della turchia.
unfortunately, latvian human rights activists are now highly disillusioned.

il problema si è manifestato con l'adesione dei nuovi paesi.
the problem showed itself in fact when the new countries gained accession.

con l'adesione all'omc la cina porta avanti questo processo.
in acceding to the wto, china is continuing this process.

vorrei chiedere se con l'adesione alla convenzione quadro cambierà qualcosa.
i would like to ask the following question: will accession to the framework convention change anything?

lo stesso è avvenuto con l'adesione della bulgaria e della romania.
it is also the case with the accession of bulgaria and romania.

con l'adesione al sito si accettano termini e condizioni di utilizzo dello stesso
by signing up you are agreeing to our terms and conditions

si risolverebbero numerosi conflitti extra-europei con l'adesione della turchia.
it would be possible to resolve numerous non-european conflicts following turkey's accession.

la somministrazione intraperitoneale ha provocato peritonite generalizzata, con adesione e accumulo di liquido ascitico.
intraperitoneal administration resulted in generalized peritonitis with adhesion and accumulation of some ascetic fluid.

con l’adesione di nuovi stati membri queste disparità sono probabilmente destinate ad aumentare.
with the accession of new member states, such disparities are likely to grow.

• ricerca rlt macchine componenti in connessione con l'adesione alle esigenze della progettazione vdi 6022
investigation of the rlt gerätekomponenten regarding the adherence to design demands of the vdi 6022

e’ ora di sostituire l’articolo iv del tnp con un’adesione universale all’irena
shifting the paradigm: time to replace article iv of the npt with universal membership in irena

con l'adesione della bulgaria e della romania l'ue ha ampliato la propria unione doganale.
with the accession of bulgaria and romania, the eu enlarged its customs union.

l’als cesserà di applicarsi il 1° maggio con l’adesione della slovenia all’ue.
this fta will cease to apply on 1 may when slovenia joins the eu.

attuazione del nuovo progetto di filiera integrato “timorasso”, avviato con l’adesione al relativo bando
implementation of the new integrated supply chain project for “timorasso”, started with the adhesion to the relevant notice of competition.

pressenza - e’ ora di sostituire l’articolo iv del tnp con un’adesione universale all’irena
pressenza - shifting the paradigm: time to replace article iv of the npt with universal membership in irena