Je was op zoek naar: accesso venoso perifericocentrale (Italiaans - Engels)

accesso venoso inadeguato
poor venous access

è stato inserito accesso venoso
enter venous access

correlati ai dispositivi per accesso venoso centrale (cvad)
related to central venous access devices (cvad)

sostituzione della pelle e/o delle vene del braccio per l'accesso venoso
contact laerdal service department for more details) refurbishment of skin and/or veins on i.v. arm

pulire l'accesso venoso per l’emodialisi seguendo le istruzioni dell’operatore sanitario
wipe off the venous port of the hemodialysis as instructed by your healthcare provider

si raccomanda fortemente l’uso di un accesso venoso centrale (vedere paragrafo 4.2).
the use of central venous access is strongly recommended (see section 4.2).

iniettare rapilysin preferibilmente attraverso un accesso venoso che dovrà essere utilizzato solo per l’iniezione di rapilysin.
rapilysin should be injected preferably through an intravenous line whose sole purpose is the injection of rapilysin.

nei pazienti emodializzati può essere somministrato un bolo durante la seduta dialitica attraverso un accesso venoso adatto nella linea di dialisi.
in haemodialysed patients, a bolus injection may be given during the dialysis session through a suitable venous port in the dialysis line.

nella valutazione di efficacia i pazienti con extravasazione correlata all' impiego di dispositivi di accesso venoso centrale non sono stati reclutati.
patients with extravasations from a central venous access device (cvad) were not included in the efficacy evaluation.

nei pazienti emodializzati è possibile somministrare la dose in bolo, durante la seduta di dialisi, da un idoneo accesso venoso del circuito di dialisi.
in haemodialysed patients, a bolus injection may be given during the dialysis session through a suitable venous port in the dialysis line.

l'ombelico brevettato è provvisto di polso generato manualmente e può essere valutato, tagliato e cateterizzato per l'accesso venoso.
the patent umbilicus has a manually generated pulse and can be assessed, cut and can be catheterized for iv access.

inietti la soluzione attraverso un sistema di accesso venoso centrale (cvc) come ad esempio un catetere venoso centrale o un port sottocutaneo:
injecting the solution via a central venous access device (cvad) such as a central venous catheter or a subcutaneous port:

non iniettare nessun altro farmaco attraverso l’accesso venoso riservato a rapilysin, né contemporaneamente, né prima o dopo l’iniezione di rapilysin.
no other medicines should be injected through the line reserved for rapilysin either at the same time, or prior to, or following rapilysin injection.

zevalin radiomarcato con [90y] può essere infuso direttamente interrompendo il flusso dalla sacca per infusione e. v. e infondendo direttamente nell’ accesso venoso.
[90y]-radiolabelled zevalin may be infused directly by stopping the flow from an infusion bag and administering it directly into the line.