Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
altrimenti, sarei evidentemente obbligato a pensare che sia stata compiuta una vera e propria violazione del dovere di accettare con riserva.
otherwise, i should, of course, be forced to think that this is truly a case of infringement of the requirement for confidentiality.
gli emendamenti da 131 a 133, 136 e 137 contengono chiarimenti tecnici che la commissione può accettare, con riserva di leggere modifiche per quanto riguarda gli emendamenti 136 e 137.
amendments 131-133 and 136-137 contain technical clarifications which the commission can accept, subject to minor changes as far as amendments 136-137 are concerned.