Je was op zoek naar: accingevo (Italiaans - Engels)

mamma, sono qui. io sono la lettera viva che mi accingevo a scrivere e a inviarti.
and that i wish you never forget.

ritengo che sia per una mozione di procedura, giacché io mi accingevo a chiudere la discussione proprio in questo momento.
i take it that it is a point of order because i was just about to close this debate.

mi dispiace, onorevole böge, ma proprio quando mi accingevo a parlare dei risvolti positivi della relazione, il mio tempo è scaduto.
mr böge, i am sorry, but just as i was about to speak about the report’s good aspects, my time ran out.

sulla celebre place de la comédie, mentre mi accingevo ad andarmene, una donna si avvicinò a me e mi disse: " non riesco a capire questo problema dei curdi.
on the famous comedie square, just when i was leaving, a woman came to me and said:"i cannot understand the kurd problem.

il mio collega e braccio destro giuseppe italia, da cremona, pensionato anziano, quando mi accingevo a venire qui a strasburgo mi ha detto:'ti consiglio di votare a favore di questa relazione per un cielo unico europeo.
my colleague and right-hand man, giuseppe italia, from cremona, an elderly pensioner, said to me as i was preparing to come here to strasbourg,'i advise you to vote for the report on the single european sky.

signor presidente, mi rincresce che il gruppo del pse non abbia cercato di mettersi in contatto con me o con il mio ufficio in merito alla proposta che si accingeva a fare.
mr president, i regret that the pse group made no attempt to contact me or my office about this proposal they were going to make.