Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in questa vita
in this life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa vita.
their deeds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho questa vita
i've got this life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di questa vita,
di questa vita,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– in questa vita avrò vittoria!
in this lifetime, i will overcome!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mettendo in pratica questa vita
putting this life into practice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di questa vita qui
oh, to live my life again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di questa vita mia.
is making me cry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affinch? questa vita,
why is this happening?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa vita che conduciamo
this life we lead
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che puÒ accadere in questa vita attuale.
which can occur which can occur a million times in this very present life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e poi la sera in questa vita mia con te
it's so easy to forget a life like this, a life like this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la realtà di questa vita
see it's a beautiful life, but the bills will make it ugly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle amarezze di questa vita.
with the bitternesses of this life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questa vita c'è un incredibile equilibrio.
in this life, there is an incredible balance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sei solo la persona che sei in questa vita.
you are not just the person that you are in this life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quale fine siamo venuti in questa vita?
why are we here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrò la mia vendetta in questa vita o nell'altra
i'll have my revenge
Laatste Update: 2013-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che madonna passò di questa vita.
that is an easy way out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche se questa vita dovesse spegnersi
even if this life should be turned off
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: