Je was op zoek naar: acconti del canone di locazione da versare (Italiaans - Engels)

canone di locazione
lease charges

importo del canone di locazione in carica, eventuali
amount of rent being charged, if any

non vi è alcun rimborso del canone di locazione per una partenza anticipata.
there is no refund of rent for an early departure.

le penali di cancellazione sono una percentuale del canone totale di locazione specificato.
cancellation charges shown as a % of total accommodation cost.

sezione 8 intanto alzò la parte del canone di locazione di cui sopra la metà.
section 8 meanwhile raised her portion of the rent to above half.

tale importo copre il canone di locazione degli uffici e le apparecchiature da ufficio.
this amount covers the office rental fee and office equipment.

nel caso di un leasing è esclusa la quota del canone di locazione equivalente agli interessi.
in the case of a lease, it excludes the portion of the lease payment that is equivalent to interest.

in rari casi i canoni del collegamento via cavo possono essere compresi nel canone di locazione netto.
in some cases, the cable connection fees are included in the net rent amount instead of the utilities cost.

incluso nel canone di locazione ci sono le spese condominiali di luce e pulizie.
included in the rent are the condo fees of light and cleaning.

- una diminuzione del 25% dei canoni di locazione;
- a decrease of 25% of rents;

- il cliente paga il canone di locazione direttamente all'arrivo al proprietario.
the balance of the remaining amount must be paid to the owner upon arrival at the apartment, or a few days before arrival (according to the 'house rules' for each property).

articolo 15 canone di locazione per alloggi con superficie utile inferiore ai 45 mq.1.
article 15 fee for rental housing with usable area of less than 45 mq.1.

depositi: un deposito del 50% del canone di locazione e delle imposte è dovuto alla firma del contratto.
deposits: a 50% deposit of the rent and taxes is due upon signing the agreement.

interessi e canoni di locazione maturati non scaduti
accrued interest and rent

ratei e risconti di interessi e canoni di locazione
accrued interest and rent

i canoni di locazione sono regolamentati e restano abbordabili.
rents are regulated and remain affordable.

pertanto, dalle relazioni di deloitte si può trarre una conclusione ben argomentata sulla conformità al mercato del canone di locazione e del prezzo delle azioni.
the deloitte reports consequently provided a firm basis for drawing conclusions regarding a rent and share price consistent with the market.

la prenotazione prevede un acconto del 30% sul totale, da versare tramite bonifico bancario
on booking, we ask for a deposit of 30% of the total, via bank transfer.

tali rigidità dovrebbero essere contrastate con una riforma graduale del sistema di fissazione dei canoni di locazione.
they should be tackled through a gradual reform of the rent-setting system.

a conferma della prenotazione verrà richiesto un acconto del 30% dell'importo di locazione.
- 30% of the total amount for the booking confirmation