Je was op zoek naar: accordo di risoluzione consensuale (Italiaans - Engels)

articolo 35: risoluzione consensuale.
article 36: amicable proceedings.

risoluzione consensuale delle controversie
consensual resolution of disputes

proposta di risoluzione
motion for a resolution

accordo commerciale anticontraffazione (acta) (proposte di risoluzione presentate): vedasi processo verbale
anti-counterfeiting trade agreement (motions for resolutions tabled): see minutes

nuovo accordo "prn” - swift (proposte di risoluzione presentate): vedasi processo verbale
pnr, swift (motions for resolutions tabled): see minutes

accordi di partenariato economico (proposte di risoluzione presentate): vedasi processo verbale
economic partnership agreements (motions for resolutions tabled): see minutes

dispositivi di risoluzione delle controversie - accordi euromediterranei - egitto, giordania, marocco
dispute settlement mechanisms - euro‑mediterranean agreements - egypt, jordan, morocco

tutti gli accordi di libero scambio conclusi dall'ue prevedono meccanismi di risoluzione delle controversie.
all the free trade agreements of the eu contain dispute settlement mechanisms.

la decisione assunta dall’ing. sergio de luca è da ricondursi alla risoluzione consensuale del suo rapporto di lavoro con finmeccanica in data 31 ottobre 2015.
mr. de luca’s resignation is connected to the termination of all his roles within finmeccanica group, october 31st 2015.

altri costi deriverebbero dalla risoluzione di accordi, di cui […].
other costs would result from the dissolution of agreements, of which […].

mi auguro che il parlamento europeo sostenga questa proposta di risoluzione che, tra l’ altro, condanna l’ accordo di yalta.
i hope the european parliament will support this motion for a resolution, which,, condemns the yalta agreement.

proposta di risoluzione( b5-0823/ 2000) della commissione per la pesca sui negoziati relativi all' accordo di pesca ue-marocco
motion for a resolution( b5-0823/ 2000) by the committee on fisheries on negotiations for a fisheries agreement between the ec and morocco