Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi accostai vicino a te,
i leaned close to you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi accostai ad uno dei vicini e gli domandai il vero significato di tutte queste cose ed egli me ne diede questa spiegazione
i came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. so he told me, and made me know the interpretation of the things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi accostai ad uno dei vicini e gli domandai il vero significato di tutte queste cose ed egli me ne diede questa spiegazione:
i came near to one of those who were waiting there, questioning him about what all this was. and he said to me that he would make clear to me the sense of these things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
16 mi accostai ad uno dei vicini e gli domandai il vero significato di tutte queste cose ed egli me ne diede questa spiegazione:
16 i came near unto one of them that stood by, and asked him the certainty of all this. and he told me, and made me know the interpretation of the things:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma un giorno, per intervento della grazia divina, la luce subentra nella sua anima: «cominciai a pregare di più, e mi accostai più spesso ai sacramenti».
but one day, through the intervention of divine grace, a light went on in her soul: «i began to pray more, and to receive the sacraments more often.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: