Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel primo caso ha adottato metodi di detersione professionale, irrigazione con acqua ozonizzata ed una serie di applicazioni di ozono.
in the first case, sandhaus used professional cleaning methods, irrigation with ozone water and a series of ozone gas applications.
acqua ozonizzata ha ridotto la quantità di streptococchi ed enterococchi nel tubuli dentinali; ozono combinato con ultrasuoni uccide oltre il 90% dei batteri.
ozone water reduced the amount of streptococci and enterococci in the dental tubules; when ozone was combined with ultrasound treatment, more than 90% of the bacteria were killed.
brauner8 ha mostrato, che combinando la pulizia professionale dei denti con risciacqui quotidiani del cavo orale con acqua ozonizzata è possibile migliorare il quadro clinico di gengiviti e parodontiti.
brauner8, has demonstrated that the combination of professional tooth cleaning and daily rinsing of the mouth with ozone water can improve clinical findings in cases of gingivitis and periodontitis.
nel secondo caso ha eseguito un'incisione per il drenaggio dell'empiema, risciacqui con acqua ozonizzata e insufflazioni di ozono sulla zona infetta della submucosa.
in the second case, he performed an incision in order to drain the empyema and rinsed the infected area of the submucosa with ozone water and ozone gas insufflations.
la gamma di sciacquatrici possibili per il trattamento di contenitori in forma cilindrica o sagomata, in vetro o pet, prevede versioni ad ugello fisso o mobile con singolo o doppio trattamento con acqua, acqua ozonizzata o soffiaggio con aria sterile.
our range of rinsers available for cylindrical or shaped, glass or pet containers, foresees versions with fixed or mobile nozzles with single or double treatment by water, ozonized water or sterile air blowing.
gli autori deducono da questi risultati che l'acqua ozonizzata può essere considerata un potenziale disinfettante dei canali radicolari, meno tossico di naocl. naocl può causare necrosi, mentre l'acqua ozonizzata è sorprendentemente biocompatibile (12).
from these results, the authors have concluded that ozone water can be considered to be a potential root canal disinfectant that is less cytotoxic than naocl. naocl can cause necrosis while ozone water is exceptionally biocompatible (12).
