Je was op zoek naar: acquisizione di nuove quote di mercato (Italiaans - Engels)

quote di mercato
market shares

quote di mercato cy
cy market shares

non si ha pertanto un'ulteriore acquisizione di quote di mercato.
therefore, there is no real addition of market shares.

maggiori quote di mercato.
increased market shares.

valutazione delle quote di mercato
assessing market shares

quote di mercato all'esportazione;
export market shares;

accettare nuove quote
accept new odds

in vista l'acquisizione di nuove navi
in sight the acquisition of new ships

obiettivo i: incoraggiare l'acquisizione di nuove conoscenze
objective i: encouraging the acquisition of new knowledge

la normazione tecnica favorisce l'innovazione tecnologica per la qualificazione dell'attività produttiva delle imprese e per l'acquisizione di nuove quote di mercato.
the adoption of the common technical norms favours technological innovation for obtaining type-approval for new products and for increasing market share.

fig. 3 - quote di mercato, nuove ordinazioni di navi portacontainer,
fig. 3 - market shares in new orders for containerships in percent

quando inizierà la ripresa saremo due passi avanti rispetto ai concorrenti e acquisiremo senz'altro nuove quote di mercato a livello mondiale".
we are two steps ahead of the competition if there is an upswing and will most certainly grab a greater share of the market worldwide.'

fin dalla sua fondazione, thermo scientific b·r·a·h·m·s biomarkers rappresenta un’azienda la cui crescita supera quella del mercato e che investe i propri mezzi in ricerca e sviluppo, acquisizione di nuove quote di mercato e sviluppo dei propri collaboratori.
since its founding, thermo scientific b·r·a·h·m·s biomarkers has grown more rapidly than the market. the company’s investments in research and development, employee development, and opening new markets have been funded by its own resources.