Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contiamo sulla vostra comprensione.
thank you in advance for your cooperation and understanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contiamo sulla vostra presenza!
contiamo sulla vostra presenza!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno sguardo sulla vostra vacanza
a preview of your holiday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pcyc è sulla vostra destra.
the pcyc is on your right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai troppo sulla vostra mente?
got too much on your mind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faccio affidamento sulla vostra cooperazione.
i count on your cooperation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
domande sulla vostra esperienza con co2nnect
questions about your experience with the co2nnect
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contiamo sulla vostra intelligenza e flessibilità.
we are counting on your intelligence and flexibility.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
per maggiori informazioni sulla vostra richiesta:
more information to search result:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 'dopo 50 metri sulla vostra destra.
it is after 50 meters on your right hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso contrario, la prima notte sarà addebitato sulla vostra carta di credito
otherwise the first night will be charged on your credit card
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100% verrà addebitato sulla vostra carta di credito per la cancellazione meno 48 ore
will charge 100% on your credit card for cancelation less 48 hrs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desidero ricevere ulteriori informazioni sulla vostra produzione
please send me more information about your production
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo lieti poter contare sulla vostra collaborazione.
we look forward to working together with you.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
15 giorni prima di arrivare: 2 notti, verrà addebitato sulla vostra carta di credito
15 days before arriving : 2 nights will be charged to your credit card
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è necessario alcun deposito. l'importo esatto viene addebitato sulla vostra carta!
no deposit required. the exact amount is charged to your card!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo di che si annulla la prenotazione e verrà addebitato sulla vostra carta di credito l'importo totale.
we will wait for you one and a half hours after you are expected. after that we will cancel your reservation and will charge your credit card the total amount.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessun importo verrà addebitato sulla vostra carta di credito, verificheremo solo la sua validità a garanzia della prenotazione
- no fees will be charged to your credit card, it will be used only to verify its validity at the time of check in;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no show e partenza anticipata : il prezzo totale della prenotazione sarà addebitato sulla vostra carta di credito.
- less than 2 days before arrival or no show : the total amount of the reservation will be debited from your credit card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- meno di 15 giorni all'arrivo : il prezzo totale della prenotazione sarà addebitato sulla vostra carta di credito
- less than 15 days before arrival : the total amount of the reservation will be debited from your credit card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: