Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il corridoio che porta alla sala della esposizione del museo
the corridor on the other side of the monastery leads to the exposition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella sala del museo l'esposizione dei minerali
inside the small museum the various minerals are on display
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla sala prove,...
to the practice room...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vai alla sala ristoro
go to the dining room
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davanti alla sala da pranzo
in front of the dining room
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dagli uffici alla sala plenaria.
... from the offices to the level of the plenary.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
si arriva alla sala del bacino lustrale da quella del trono.
this bath can be reached from the throne room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ristorante è adiacente alla sala espositiva.
the restaurant is next to the exhibition hall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veduta del cortile con il pozzo. la sala del museo si trova sul primo piano dell'edificio
a view of the courtyard with the well of the monastery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da qui si accede alla cucina e alla sala.
from here it is possible to enter the kitchen and the sitting room
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da qui si può accedere alla sala macchine collassata.
from here you can gain access to the collapsed engine room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed era ora di spostarsi alla sala del banchetto dell'amore - alla festa!
and it was time to move on to the banquet hall of love - to the feast!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12:30 visita alla sala stampa della santa sede
12:30 visit to the press office of the holy see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bambini hanno accesso alla sala giochi ad ogni ora?
do children have access at any time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tour include il trasporto dall´albergo alla sala bowling.
the tour includes transport from your hotel to the bowling arena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cucina è collegata alla sala da pranzo attraverso un ampio portone.
the kitchen is connected to the dining room through a wide doorway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deposito di $ 100 è richiesto e verrà restituito alla sala controlli.
deposit of $100 is required and will be returned upon room inspections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li abbiamo ricevuti alla sala r31 e vorremmo proseguire ancora per un po'.
we met with them in room r31, and we should like to continue a little longer.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
davanti alla sala vi sono tavoli e sedie per poter mangiare all'aperto.
in front of the common room, in the garden there are tables and chairs for outside eating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grande comfort di seduta, adatta all’ufficio executive o alla sala consiglio.
great seating comfort, suitable for executive offices or boardrooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: