Je was op zoek naar: adescamento (Italiaans - Engels)

adescamento
baiting

adescamento informatico
grooming

leva d'adescamento
pump hand lever

serbatoio di adescamento
priming reservoir

tasso di adescamento (in percentuale)
the baiting success ( %);

pompa con adescamento ad eiettore gassoso
exhaust ejector primer

il tasso di adescamento (in percentuale);
the baiting success (%);

f) tasso di adescamento (in percentuale)
(f) the baiting success ( %);

la relatrice ha citato l'adescamento online.
grooming was mentioned by the rapporteur.

adescamento crea un film che governa l'assorbimento di
priming creates a film that governs the absorption of

adescamento le pareti (soffitto, pavimento, ecc.)
priming the walls (ceiling, floor, etc.).

facilita anche l'adescamento della pompa se lavora in aspirazione.
it also facilitates pump priming when it is in suction.

i nuovi reati tecnologici, compreso l'adescamento in rete (grooming),
new criminal offences in it including the new offence of "grooming".

immediatamente lo contatta, attuando una tattica di adescamento che descriviamo nei seguenti quattro passi:
immediately the predator moves on a luring tactics in the following four steps:.

un interruttore di avvio e una valvola di scarico assicurano un adescamento ottimale e un funzionamento senza problemi.
a rotary function switch and a bleed valve ensure optimal self-priming and problem-free operation.

proibizione dell'adescamento di minori di sedici anni in sette religiose, cerimonie e luoghi religiosi.
prohibition of attracting persons under 16 to religious sects or religious ceremonies and locations.

i lavori comprendono uno studio esplorativo che esaminerà i fascicoli di soggetti che hanno praticato l’adescamento online.
the work includes a scoping study reviewing online groomer's case files.

adescamento di minori per scopi sessuali mediante tecnologie dell'informazione e della comunicazione ('grooming');
olicitation of children for sexual purposes by means of information and communication technology ('grooming');

essi devono in particolare essere aiutati a capire le opzioni tecniche destinate a proteggere i minori dal materiale nocivo e dall'adescamento.
especially they need to be helped to understand the technical options to protect children from both harmful material and stalking.

varie recensioni sono stati anche creati in una forma di "adescamento" così gli acquirenti avrebbero preso le pillole del volume.
various reviews were even created in a form of "enticement" so buyers would take volume pills.