Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sono a roma
i am from rome
Laatste Update: 2015-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono a roma
i'm from rome
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adesso io sono ancora qui
but i'm starting again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono a casa
i am at home
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
io sono a casa.
i'm at home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono a la casa
i am at my house
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono a sua disposizione.
i am at your disposal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so che dirti adesso io
i can't believe that you would think that i could love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono a favore del protocollo.
no.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
solo che adesso io sono sempre parte del payoff .
just that now i'm getting part of the payoff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono a disposizione dell'allenatore.
i'm ready to do what the coach asks of me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono a roma per vincere dei trofei.
"i came to roma to win trophies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adesso io gli propongo un'alternativa
now i propose an alternative
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
quindi adesso io utilizzerò questo file.
therefore i will now walk you through this file.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ragazzi sono a roma da una e ormai
the boys have been in rome for a while now
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono a favore per cercare di consumare.
i favor to try to consume.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma io sono a dieta rigorosa filati. boo.
but i’m on a strict yarn diet. boo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono dove sono a causa di questa esperienza.
i am where i am because of this experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anzi io sono a favore di questa ultima soluzione.
i think i rather favour ‘work archaeology’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È indirizzato specificamente agli amati da dio che sono a roma.
it is addressed specifically to the beloved of god, who are in rome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: