Je was op zoek naar: adnr (Italiaans - Engels)

adnr
adnr:

merci classificate nel codice adn/adnr,
goods classified in the adn/adnr code,

scafo singolo o doppio in conformità dell’adn/adnr
single or double hull in accordance with adn/adnr

per il futuro quindi dovremmo basarci sulle sue norme e sul cosiddetto regolamento adnr.
therefore, we should build on the rhine commission rules and what it calls the adnr for the future.

per quanto possibile il livello di sicurezza offerto non dovrebbe essere inferiore sotto nessun aspetto a quello dell'adnr.
if possible the safety level of the adnr provisions should not be undermined in any respect.

ogni stato membro può esigere che le navi che non sono munite di un certificato adnr siano autorizzate a trasportare sostanze pericolose nel suo territorio soltanto se soddisfano a requisiti complementari a quelli previsti nella presente direttiva.
any member state may require that vessels which do not carry an adnr certificate shall be authorized to carry dangerous goods within its territory only if the vessels comply with requirements additional to those set out in this directive.

qualora le navi trasportino sostanze pericolose ai sensi dell'adnr, gli stati membri possono esigere che siano soddisfatti i requisiti stabiliti nel medesimo accordo.
member states may require vessels carrying dangerous goods as defined in the adnr to comply with the requirements laid down in that agreement.

ogni nave munita di un certificato rilasciato a titolo del regolamento per il trasporto di sostanze pericolose sul reno (adnr) può trasportare sostanze pericolose in tutto il territorio della comunità alle condizioni previste in tale certificato.
any vessel carrying a certificate issued pursuant to the regulation for the transport of dangerous substances on the rhine (adnr) may carry dangerous goods throughout the territory of the community under the conditions stated in that certificate.