Je was op zoek naar: affidare un madato di vendita ad un agenzia (Italiaans - Engels)

della superficie di vendita ad essere determinanti.
the size of the sales area is not decisive for us.

le barche sono in vendita ad un prezzo veramente speciale!
boats are for sale after the event at a very special price!

consulenza e assistenza personale grazie ad un competente servizio di vendita
skilled sales and service teams committed to personal customer care and support

una dichiarazione di superficie possa equivalere ad un contratto di vendita;
a declaration about acreage under tobacco can be regarded as equivalent to a sales contract,

la promozione non può consentire in alcun caso la vendita ad un prezzo negativo.
enforces that no promotion results in an order total being sold at a negative price.

informazioni: una scuola di lingua allegata ad un agenzia di reclutamento trasporto aereo nel nord della città di dublino rush
information: a language school attached to an aviation recruitment agency in the north dublin town of rush

lo zucchero scaduto attualmente è in vendita ad un prezzo nettamente inferiore rispetto al costo di mercato.
the expired sugar is currently sold at a lower price than the real market price.

tali condizioni permetterebbero che i costi si trasferissero nei prezzi di vendita ad ogni fase della catena della distribuzione.
these conditions will allow for costs to be duly reflected on the sales prices at each level of the distribution chain.

vendite ad un prezzo più elevato.
sells at a higher price.

la guida quando si tratta di’amazon.com, dove è attualmente in vendita ad un prezzo imbattibile ± € 10.
the guide to when it comes to’amazon.com, where it is currently on sale at an unbeatable price ± € 10.

affidare un incarico ad un consulente online equivale ad azzerare tutti i costi su descritti: non ci sono spese di trasferta né costi di pre-riscaldo.
hiring an online consultant cuts all the expenses above to nil: there is no travelling, no living-out, no "warm-up" time.

i prezzi medi di vendita ad acquirenti indipendenti delle bilance di tutti i segmenti sono diminuiti, nel periodo in esame, come segue:
the average sales prices of all ranges of rews to unrelated customers decreased in value over the analysis period:

negli ultimi cinque anni si è assistito ad una costante riduzione dei prezzi di vendita, ad un progressivo miglioramento tecnologico dei veicoli in termini di maggiore sicurezza e ad una riduzione dell'impatto ambientale.
prices have been falling consistently over the last five years, and this has been matched by progressive improvements in vehicle technology in terms of greater safety, and by a reduced environmental impact.

dovremmo invece aspirare ad un' agenzia in grado di eseguire ispezioni a livello internazionale, cosa che implicherebbe necessariamente un cambiamento del suo status e del suo statuto.
what we should be aspiring to- and it would necessarily mean a change in the status and the statute of the agency- is an agency which is capable of carrying out international inspection.

hotels online booking best price guarantieed - vendite ad un prezzo più elevato.
hotels online booking best price guarantieed - sells at a higher price.

si prevede, nei prossimi 2-4 anni, una possibile liquidazione anticipata del portafoglio investimenti, tramite una vendita ad una energy company, ad un fondo infrastrutture o attraverso cartolarizzazione.
it is expected over the next 2-4 years, a possible early redemption of the investment portfolio through a sale to an energy company, a fund infrastructure or through securitization.

l’immobile è intestato a persona fisica, quindi soggetto in caso di vendita ad imposta di registrazione del 10% o del 3% in caso di agevolazioni per la prima casa.
the property is owned by a private individual and is subject to a registration tax of 10% or 3% if it is purchased as a main residence/first house.

anch' io ritengo ci sia molto da fare in questo settore perché molti sono rimasti ancora fermi sui banchi di vendita ad una mera politica" merce-denaro".
i am one of those who believe there is still a great deal of work to be done here, for there are many who have relapsed into a blinkered supply-and-demand view of food policy and are unable to look beyond the shop counter.

nell’ambito del programma diili, è possibile scambiare l’esperienza di un esperto di vendite, ad esempio, con le azioni di una società.
under the diili scheme, the expert taking on sales responsibilities in the company exchanges his competence against the company’s shares.

essa adatta la legislazione alle nuove tecnologie e ai nuovi metodi di vendita, ad esempio m-commerce (commercio tramite servizi mobili) e aste online "ebay".
it adapts the legislation to new technology and sales methods, for example, m-commerce and online "ebay" auctions.