Je was op zoek naar: affrontare la fatica di vivere (Italiaans - Engels)

la fatica di metallo
weariness of metal

la fatica di crescere.
la fatica di crescere.

di vivere
to live

di vivere!
i have not other reason to live!

arte di vivere
an art of living.

così la fatica,
so that fatigue,

mai più la fatica di gonfiarlo!
no more tedious blowing up!

fatica di sfregamento
fretting fatigue

chimica di vivere.
the chemistry of living.

"gioia di vivere"
"the two halves of heaven"

la fatica richiede motivazione.
the effort takes motivation.

aiuta a ridurre la fatica
helps in the reduction of tiredness and fatigue

la fatica è stata tanta.
the effort has been much.

aumentano la resistenza alla fatica di bullone/prigioniero.
increases the fatigue life of the bolt / stud.

esprimere la fame, la sete, la fatica
expressing basic needs (hunger, thirst, tiredness)

- sarebbe che non basta la fatica.
and that was your own pack. i could not deny that.

altrimenti, noi possiamo risparmiarci la fatica.
otherwise we might as well spare ourselves the effort.

quando si vive la fatica della carità?
when is the toil of charity lived?

poter condividere un compito dimezza la fatica.
a sorrow shared is a sorrow halved.

una combinazione che paga sicuramente la fatica di salire le scale della torre.
this combination makes the climb all the way up to the tower worth it. photo: atacan ergin