Je was op zoek naar: affrontarono (Italiaans - Engels)

quando le risate cessarono, si affrontarono altre questioni.
when the laughter had died down, there were more questions and answers back and forth.

mi affrontarono nel giorno della mia rovina, ma il signore fu il mio sostegno
they prevented me in the day of my calamity: but the lord was my stay.

arrivata la pace, i polacchi affrontarono la questione sul da farsi nella capitale.
as peace arrived, the poles faced the question of what to do about their capital city.

19 mi affrontarono nel giorno della mia rovina, ma il signore fu il mio sostegno.
19 they encountered me in the day of my calamity; but jehovah was my stay.

il tema dei ruoli consente anche di discutere i dilemmi e le scelte che le persone affrontarono.
by discussing these roles you can also deal with dilemmas and choices.

22:19 mi affrontarono nel giorno della mia rovina, ma il signore fu il mio sostegno.
19 they fell upon me in the day of my calamity: but the lord was my support.

a fine ‘700 due astuti fratelli di lione affrontarono con un altro approccio il problema del volo.
towards the end of the 1700's two astute brothers from lyon came up with another approach to the problem of flight.

2samuele 22:19 mi affrontarono nel giorno della mia rovina, ma il signore fu il mio sostegno.
22:19 they prevented me in the day of my calamity: but the lord was my stay.

il secondo ebbe luogo nel 1983, quando roma e feyenoord si affrontarono nella finale di un quadrangolare estivo disputato ad amsterdam.
in 1983, roma and feyenoord contested the final of a four-team summer tournament in amsterdam.

affrontarono la garnisone tedesca composta da circa 55.000 soldati, arredata in carri armati, aerei e artilleria diversa.
they were facing a 55.000-strong german garrison, armed with tanks, planes, and artillery.

l' esercito e la polizia affrontarono allora il terrorismo e la violenza della sovversione con metodi di guerra e spaventosi abusi di ogni genere.
the army and the police dealt with terrorism and the violence of subversion with warlike methods and every type of regrettable abuse.

proprio su queste montagne, infatti, tra il 1915 ed il 1917 kaiserjäger austriaci e tedeschi da una parte e alpini italiani dall'altra, si affrontarono duramente.
it was on these very mountains that between 1915 and 1917 kaiserjäger austrian and german troops fought it out with the italian alpine regiment.

da dietro, arrivando alla sommità delle scale, l'arcivescovo cardoso sobrinho e padre francesco pacheco, anche lui brasiliano, affrontarono in portoghese il primo assalitore.
from behind, arriving at the top of the stairs, was archbishop cardoso sobrinho and father francesco pacheco, also from brazil. they confronted the first attacker, in portuguese.

cosa c'era di diverso nell’era olocenica? i branchi di mammut restanti affrontarono un nemico che non era esistito 126 000 anni prima: i cacciatori umani.
what was different about the holocene? the remaining mammoth herds faced a foe that hadn’t existed 126 000 years ago: human hunters.