Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bene, abbiamo puntato la luna e accelerato lo scorrere del tempo. ora vogliamo solo che lo script attenda un certo numero di secondi mentre il display insegue la luna. aggiungi allo script la funzione waitfor, e utilizza il pannello argomenti funzione per impostare a venti secondi il tempo di attesa.
ok, we have pointed at the moon and accelerated the clock. now we just want the script to wait for several seconds while the display tracks on the moon. add the waitfor function to the script, and use the function arguments panel to specify that it should wait for 20 seconds before continuing.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la proposta di direttiva crea una categoria completamente nuova, le forme sussidiarie di protezione, che si aggiunge allo status di rifugiato previsto dalla convenzione di ginevra.
the proposal for a directive creates a whole new category, subsidiary protection, which is in addition to the status of refugee provided for under the geneva convention.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
se una funzione è selezionata nel « browser funzioni », questo pulsante la aggiunge allo script corrente. la nuova funzione è inserita subito dopo la funzione selezionata nel riquadro « script corrente ».
if a function is highlighted in the "function browser" box, this button will add it to the current working script. the new function is inserted directly after the highlighted function in the "current script" box.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.