Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sta dicendo.
precisely what he is speaking about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stanno dicendo
what they say about us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concludono dicendo:
the conclusion is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rivolta, dicendo:
unto me, saying,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa stanno dicendo
what they’re saying
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cosa state dicendo?
"what are you talking about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dicendo questo sbagliate.
"in saying this the commissioner is mistaken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il signore aggiunse a mosè
and the lord spoke unto moses, saying,
Laatste Update: 2014-05-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
«e che cibo!» aggiunse kala.
"and the food one gets!" said kala.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il signore aggiunse a mosè:
and the lord said to moses,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per gli stessi motivi, aggiunse
for the same reasons, he added,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"o a carte?" aggiunse rona.
"or cards?" rona added.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e dopo una pausa aggiunse: "mi è
"it is." "i suppose."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ah! questi russi aggiunse, che tipi!
all was quiet there, he said. kerensky held the town. “ah, these russians,” he went on, “they are original!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particolare della carne, aggiunse kaiser.
- the meat products, remarked kaiser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“e adesso, aggiunse, devi completare il test.
and alphonse burst out laughing: "here am i, a roman, apostolic catholic!" but this was not enough for de bussières. "and now", he said, "you must complete the test.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"e fate come ha fatto faith," aggiunse.
and yet, you have such a tender side. i like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e tobia aggiunse: «e' mio padre».
and they said: we know him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed il 20 giugno dello stesso anno, ella aggiunse:
and on june 20 of the same year, she wrote:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi baba aggiunse: perché fai tutte queste domande?
next, baba said, “why do you ask so many questions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: