Je was op zoek naar: aggredire il patrimonio del debitore (Italiaans - Engels)

il patrimonio del fondo
the assets of the fund

effetto del fallimento sul patrimonio del debitore
effect of the bankruptcy on the estate of the debtor

 del debitore
 of the debtor

patrimonio del minore
ward's patrimony

libro verde sulla trasparenza del patrimonio del debitore
green paper on transparency of debtors assets

la trasparenza del patrimonio del debitore (libro verde)
transparency of debtors’ assets (green paper)

il patrimonio del passato proiettato nel futuro
the heritage of the past projected it into the future

indirizzo del debitore………………………….……………..
debtor’s address……………………………………..

stimare il patrimonio del debitore, in particolare l’importo e la natura del suo reddito;
to evaluate the debtor’s assets, in particular the amount and the nature of his or her income;

per quanto riguarda il patrimonio del fondo non esiste alcuna restrizione.
in respect of the fund's assets do not exist any restrictions.

esecuzione effettiva delle decisioni giudiziarie nell’unione europea: la trasparenza del patrimonio del debitore
effective enforcement of judgments in the european union: the transparency of debtors assets

esecuzione effettiva delle decisioni giudiziarie nell'unione europea: la trasparenza del patrimonio del debitore (
effective enforcement of judgments in the eu: the transparency of debtors' assets (

de castro: "e' necessario trasformare il patrimonio del made in italy in ricchezza"
de castro: "we need to turn the made in italy heritage into richness"

per accrescere la trasparenza del patrimonio del debitore sono proponibili altre soluzioni oltre a quelle prospettate nel presente libro verde.
apart from the possible measures to increase the transparency of debtors’ assets discussed in this green paper, there may be other measures that could be considered.

esecuzione effettiva delle decisioni giudiziarie nell'unione europea: la trasparenza del patrimonio del debitore (breve presentazione)
effective enforcement of judgments in the eu: the transparency of debtors' assets (short presentation)

libro verde - l'esecuzione effettiva delle decisioni giudiziarie nell'unione europea: la trasparenza del patrimonio del debitore
green paper - effective enforcement of judgments in the european union: the transparency of debtors' assets

il 6 marzo 2008 è stato adottato il secondo libro verde sull’esecuzione effettiva delle decisioni giudiziarie nell’unione europea, riguardante la trasparenza del patrimonio del debitore.
the adoption of the second green paper on the effective enforcement of judgments in the european union, concerning the transparency of debtors’ assets, took place on 6 march 2008.

oggetto: libro verde - l’esecuzione effettiva delle decisioni giudiziarie nell’unione europea: la trasparenza del patrimonio del debitore
subject: green paper - effective enforcement of judgments in the european union: the transparency of debtors' assets

domanda n. 10: quali altre misure al livello di unione europea proponete per aumentare la trasparenza del patrimonio del debitore?
question 10: which other measures at eu level do you propose to increase the transparency of debtors’ assets ?