Je was op zoek naar: agli studenti fu detto di fare silenzio (Italiaans - Engels)

come ci è stato detto di fare,
as we have been called to do.

cosa ci era stato detto di fare?
what were we to be told we had to do?

per fare proprio quello che fu detto a adamo di fare.
of god to send them to the earth to do just what adam was later told to do.

fanno esattamente come viene loro detto di fare
they do precisely as they are told, with the odd exception.

che l eterno dio aveva loro detto di fare.
had told them to do.

una folla capace di fare silenzio e di ascoltarlo.
a crowd able to keep quiet and to listen. it was for me a moment of relaxation.

miei cari colleghi, abbiate la gentilezza di fare silenzio.
please, ladies and gentlemen, be quiet.

e fate quello che vi è detto di fare, ora sapete
and doing what you have been told to do, you now know,

gli fu detto di non preoccuparsi, perchè non poteva capirle
do not worry about it daniel, you cannot understand it at this time,

6. qalche volta vi viene detto di fare qualcosa semplicemente
the sixth point is that sometime you are told to do something

ci ha detto di fare o di non fare per il nostro bene e felicità
either to do, or not to do for our own good, peace and happiness,

abbiamo veramente fatto quello che ci è stato detto di fare?
have we really done what we were told to do, that is count the cost?

anche in india lui fece solo quello che gesù gli aveva detto di fare.
in india also he did only what jesus told him to do.

cosa ha che fare con ubbidire a quello che ci è stato detto di fare?
what has that got to do with obeying what we are told to do?

gli era stato detto di fare affidamento sul signore e sulla sua parola soltanto.
they were told to wait on the lord - and upon his word alone. "i wait for the lord, my soul doth wait, and in his word do i hope.

14 e l'eterno si pentì del male che avea detto di fare al suo popolo.
14 and jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.

senza dubbio, può fare molto giustamente tutto ciò che ha detto di fare e meritare congratulazioni.
indeed, you may very rightly be doing everything you said you would do, and deserve congratulations.

ci è stato detto di fare esattamente come ci viene detto altrimenti finiremo come la moglie di lot.
we have been told that we have to do precisely as we are told, otherwise we will end up like lot’s wife.

se solo avessero fatto quello che gli avevo detto di fare subito; si spreca tanto tempo altrimenti.
if only they had just done what i told them to right away; it wastes so much time otherwise.

improvvisamente udirono una musica e un imponente uomo apparì. il maestro si sedette su un seggiolone e chiese di fare silenzio.
he sat on a high chair and demanded silence.