Je was op zoek naar: ah non pensavo ti piacessero (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

ah non pensavo ti piacessero

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

non pensavo

Engels

i did not think

Laatste Update: 2011-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

non pensavo che

Engels

run away that's what i did today

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ah non, ….

Engels

ah non, ….

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

non pensavo fosse così evidente.

Engels

non pensavo fosse così evidente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

non pensavo più a quelle cose poi.

Engels

i have hardly thought about them since.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ah, non so…..

Engels

questioner 3: ah, i don’t know…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

non pensavo che avrei dovuto chiedere

Engels

never thought i d have to ask

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

non pensavo che parlassi anche portoghese.

Engels

i didn't think you also spoke portuguese.

Laatste Update: 2019-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ah, non partite!

Engels

ah, non partite!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ilnara oh, non pensavo circa le dimensioni.

Engels

ilnara oh, i didn’t think about the dimensions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ah, non c'è telefono.

Engels

and no matter if the usa is not perfect.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ah non sapevo di questa cosa.

Engels

oh nice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

"ah... non posso muovermi..."

Engels

"ah... i can't move..."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ah, non son, non son più forte...

Engels

ah, non son, non son più forte...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

"ah non la vedo piщ da un pezzo.

Engels

it is a grievous error to fling them to the ceiling."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ah...non dimenticate di assaggiare la birra!

Engels

oh ... do not forget to taste the beer!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

"cosa?! non pensavo sarebbero stati capaci di creare una barriera!

Engels

"what?! i didn't think they'd be able to create a barrier!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ah, non iniziate a offendere le sue labbra!!!

Engels

ah, non iniziate a offendere le sue labbra!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

lene: popstar? ah, non mi ci abituerò mai.

Engels

lene: pop star? i'll never get used to it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ah, non sei più la mia giacinta. aspetta, aspetta.

Engels

old beatrice ah, your beautiful neck gleams like ivory, your bosom smells of jasmine, your arms are made of alabaster. (finally appraising the fully dressed girl) no, you are not my giacinta any more. but wait, just wait!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,794,003,097 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK