Je was op zoek naar: ai fini dell esercizio (Italiaans - Engels)

utile dell' esercizio
profit for the year

ai fini dell'1c006:
for the purpose of 1c006:

riserve 16. utile dell' esercizio
16. reserves profit for the year

perdita dell' esercizio valore nominale
loss for the year nominal value

ai fini dell'applicazione del paragrafo 2:
for the purposes of the application of paragraph 2:

ai fini dell'articolo 682 si intendono per
for the purpose of article 682:

ai fini dell' applicazione del presente regolamento :
for the purposes of this regulation:

misure ritenute appropriate ai fini dell'articolo 9;
measures deemed appropriate for the purposes of article 9;

ai fini dell' elezione vengono sorteggiati quattro scrutatori.
four scrutineers will be appointed for the election.

ai fini dell'applicazione dell'articolo 901, paragrafo 2:
for the purposes of article 901(2):

ai fini dell' etichettatura devono essere determinanti criteri obiettivi.
criteria based on practical expertise must be paramount in the realm of labelling.

le autorità competenti degli stati membri si comunicano immediatamente le informazioni richieste ai fini dell' esercizio delle funzioni loro assegnate dalla presente direttiva.
the competent authorities of the member states shall immediately supply one another with the information required for the purposes of carrying out their duties under this directive.

i principi di sicurezza, trasparenza e accessibilità sono definiti dall' eurosistema esclusivamente ai fini dell' esercizio della funzione di gestione delle garanzie che gli spetta.
« safety », « transparency » and « accessibility » are defined by the eurosystem exclusively in terms of the performance of the eurosystem's collateral management function.

inoltre le agenzie dovranno rispondere entro un periodo di tempo ragionevole a tutte le domande e fornire ai cittadini tutte le informazioni richieste ai fini dell’ esercizio dei loro diritti.
they are therefore closely connected with the general objective of competitiveness, of more and better jobs and of social cohesion.

applicazione dei principi adottati dall' eurosistema per valutare l' accettabilità dei mercati non regolamentati, ai fini dell' esercizio della funzione di gestione delle garanzie che gli spetta;
the implementation of the principles used by the eurosystem to assess the acceptability of non-regulated markets in order for the eurosystem to perform its collateral management function;

48() « sicurezza », « trasparenza » e « accessibilità » sono definite dall' eurosistema esclusivamente ai fini dell' esercizio della funzione di gestione delle garanzie che gli spetta.
( 48) « safety », « transparency » and « accessibility » are defined by the eurosystem exclusively in terms of the performance of the eurosystem's collateral management function.