Je was op zoek naar: ai fini delle imposte sui redditi, (Italiaans - Engels)

imposte sui redditi
the terms of forfeiture for the assessment

testo unico delle imposte sui redditi
income tax act

alle imposte sui redditi.
income tax.

alzando le aliquote delle imposte sui redditi?
from increased levels of income tax?

sì (riduzione delle imposte sui redditi marginali)
yes (lower marginal taxes)

riduzione delle imposte sui trasferimenti
reduction in transfer taxes

imposte sui redditi da lavoro dipendente
taxes on wages

oneri per imposte sui redditi (128) (147)
income taxes (128) (147)

riduzione delle imposte sui profitti d'impresa;
reduction in corporate profit tax;

alcune parti sono inoltre centrate sugli obblighi cui adempiere ai fini dell’ici e delle imposte sui redditi relativamente...
some parts are also centered on the obligations which fulfill the purposes and imposte sui part of the income...

imposta sui redditi professionali
income tax

imposta sui redditi da capitale
taxation of investment income

legge sull'imposta sui redditi
income tax law

finlandia occorre evitare che le riduzioni delle imposte sui redditi previste per il 1999 interrompano il processo di risanamento finanziario;
finland income tax reductions in 1999 should not be allowed to interrupt the process of budgetary consolidation;

diminuzione dell'imposta sui redditi bassi
tax cuts for low incomes.

imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del totale delle imposte
income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes

tale dispositivo è basato su un “ruling”, vale a dire un accordo preventivodell’amministrazione tributaria sul trattamento favorevole di determinate operazioni commerciali tra imprese collegate, in quanto esse sono escluse dalla base imponibile delle fsc ai fini delle imposte sui redditi.
the scheme was based on a ruling, i.e. prior approval given by the tax administration of the favourable treatment to be granted to certain commercial transactions between affiliated companies, which are excluded from the tax base of fscs.

per le piccole e medie imprese, infatti, l'agevolazione consisteva nell'irrilevanza, ai fini delle imposte sul reddito, delle quote di quest'ultimo destinato agli investimenti ambientali.
for small and medium-sized enterprises, in fact, the allowance was charge to the income tax.

per contro, i dubbi espressi dalla commissione riguardano l’esenzione dalla ritenuta immobiliare (précompte immobilier) e dall’imposta proporzionale sui conferimenti, e l’esclusione degli oneri finanziari dalla base imponibile dei centri di coordinamento ai fini delle imposte sui redditi.
the doubts raised by the commission relate on the other hand to the exemption from property tax and registration duty on contributions made to coordination centres and capital increases and the exclusion of financial costs from the basis for calculating the taxable income of coordination centres.