Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mentre mi tremavano le gambe, il cane mi arrivò sempre più vicino, e cominciò a toccarmi.
as my legs were trembling, well, the dog came closer and closer, and then started touching me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai giocatori del superenalotto interesserà sapere che l’estrazione attesa per giovedì 8 dicembre è stata posticipata a venerdì 9 dicembre.
superenalotto players might be interested to know that the draw you may be expecting for thursday 8th december is actually postponed until friday 9th december.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricordiamo ai giocatori del superenalotto che l’estrazione che si sarebbe dovuta tenere giovedi 25 aprile 2013 è stata spostata a sabato 27 aprile 2013.
players of the superenalotto are advised that the draw which is due to take place on thursday 25th april 2013 has been postponed to saturday 27th april 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il paese è situato in una pianura fertile tra la baia di slanica e hramina. slanica è la spiaggia sabbiosa che piace sopratutto ai giocatori del pallavolo sulla sabbia e hramina è il porto sicuro per le imbarcazioni piccole perché è ben riparata da tutti i venti.
the settlement itself is situated in a fertile valley between slanica and hramina bay. slanica is an idyllic sandy beach appreciated by the players of sand volleyball who play it in the shallow waters of the beach and hramina bay offers a safe berth to smaller yachts as it is naturally protected from all winds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella stagione di premier league 2011-12, džeko è diventato il primo giocatore del manchester city a segnare quattro reti in una sola partita.
during the 2011-2012 english premier league season, džeko became the first player for manchester city to score four goals in a single game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli stati uniti superlotto plus è particolarmente popolare nello stato della california. tuttavia, due grandi internet lotto di biglietti agenti permetterà ai giocatori del lotto provenienti da tutto il mondo a partecipare anche nel superlotto su internet!
the usa superlotto plus is especially popular in the state of california. however, two large internet lotto ticket agents allow lotto players from all over the world to also participate in the superlotto over the internet!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i casinò ezipay sono dei casinò online che offrono ezipay come metodo di pagamento nella lista delle scelte possibili per i giocatori del loro casinò. i casinò ezipay sono molto ricercati a livello internazionale poiché continuano a permettere ai giocatori statunitensi di usufruire dei propri servizi; ezipay è uno dei pochi servizi di pagamento che consente ancora agli amanti americani dei casinò di depositare dei fondi nei casino online tramite il loro sistema alternativo di banca online. ci sono diversi metodi con cui i giocatori possono finanziare il proprio conto ezipay e utilizzarlo per trasferire dei soldi in un qualsiasi casinò ezipay. ogni passo di questo processo è semplice e senza particolari problemi.
ezipay casinos are online casinos which offer the ezipay payment method as part of their list of deposit options for their casino players. ezipay casinos are much sought after on an international level because they continue to cater for the us based player; ezipay is one of the few payment services that still allow american casino lovers to deposit funds into online casinos via their alternative online banking system. there are several ways for players to fund an ezipay account and use it to transfer money to any of the available ezipay casinos. and every step of the way, the process is kept as smooth running and hassle free as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.